Przybliżona zostanie historia toalety. Latryny budowano już w czasach starożytnego Rzymu. Współczesne ubikacje wyposażone są w sprzęt pozwalający słuchać muzyki, podgrzewaną deskę klozetową czy idealnie skalibrowany spryskiwacz. Autorzy serii opowiedzą, co się dzieje z nieczystościami. Dzięki kanalizacji trafiają one do oczyszczalni, by następnie wrócić do przyrody. Widzowie poznają również powodu wzrostu stężenia leków w rzekach.

Bosonogi podróżnik nadal przebywa w Namibii. Odwiedza Buszmenów, którzy wprawdzie nie stworzyli cywilizacji, ale charakteryzują się bardzo bogatym życiem duchowym. Widzowie poznają mitologię tego ludu, przyjrzą się także buszmeńskim obrzędom.

Bosonogi podróżnik nadal przebywa w Namibii. Razem z Buszmenami wybiera się tym razem na polowanie. Przed wyruszeniem wróżą sobie oni, co ich spotka podczas wyprawy. Okazuje się, że wrócą zadowoleni. Podczas polowania zaglądają do jamy królika, a później jeżozwierza, tropią też słonie. Jednak efektem całodziennej wyprawy jest jedynie odnalezienie korzenia odstraszającego lwy.

Egon Olsen (Ove Sprogoe) po kolejnym pobycie w więzieniu zamierza zabrać się do uczciwej pracy. On, Benny (Morten Grunwald) i Kjeld (Poul Bundgaard) zatrudniają się jako strażnicy w banku. Pech chce, że placówka zostaje obrabowana, a jedynymi podejrzanymi są Egon i jego przyjaciele. Aby oczyścić się z zarzutów, muszą oni schwytać prawdziwych złodziei i odzyskać skarb.