Śledczy wkraczają w świat tajemniczych uzdrowicieli, gdy podczas jednego z seansów zostaje zatruta pewna uczestniczka. Wszystkie tropy prowadzą do aroganckiego szamana.

Potentat energetyczny zatrudnia detektywów i powierza im opiekę nad swoją najstarszą córką. Prosi ich również, by nadzorowali ślub jego najmłodszego dziecka.

Młoda podopieczna otrzymuje druzgocącą diagnozę. Pociesza ją siostra Julienne. Lucille również ma problemy zdrowotne. Jednocześnie w Poplar trwają obchody Zielonych Świątek.

Adam zabiera swoją dziewczynę na rodzinny obiad. Przyjemne spotkanie zostaje zrujnowane, gdy w domu pojawia się, zakochana w Adamie, ośmioletnia Katie.