NASA ma zamiar po raz pierwszy wysłać pierwszy astronautów na Marsa. Podczas trzyletniej podróży, niezdolni do komunikowania się z Ziemią członkowie załogi doświadczą skrajnej izolacji.

Korban po poważnym wypadku samochodowym w dalszym ciągu walczy o życie. Michał opiekuje się Hanią, zauważając, jak jego ukochana cierpi. Tymczasem Joanna i Radwan starają się pomóc przyszłej matce, u której rozwinął się agresywny nowotwór. Agata wraca ze swojego urlopu. Z niedowierzaniem przyjmuje wiadomość o tym, że nowym dyrektorem szpitala został Maks. Wkrótce doktor Woźnicka wraz z Aliną usiłują pomóc starszej pacjentce, której doskwiera bardzo silny ból twarzy.

Maria, Barbara oraz bracia Zduńscy zmuszają Artura do zrobienia badań w szpitalu w Warszawie. Dima wysyła do Magdy list miłosny, który trafia w ręce jej męża. Franka wciąż marzy o dziecku. Gdy jednak kolejny test ciążowy daje wynik negatywny, odwołuje wizytę w klinice leczenia niepłodności.