Wielki pożar, wzniecony przez podpalacza, pochłania coraz większy obszar. Płomienie zagrażają między innymi farmie, będącej ostoją dla egzotycznych zwierząt, które trafiły tam z cyrków i ogrodów zoologicznych. Ranczo jest także domem dla dwóch sióstr, Carol i Ballard. Kennedy, chłopak Ballard służący w straży pożarnej, za wszelka cenę próbuje ocalić gospodarstwo. Niestety żywioł i podpalacz nie chcą dać za wygraną.

11-letnia Monica jest przekonana, że zwycięstwo w konkursie może sprawić, że jej ojciec pogodzi się z jej matką i wróci do rodziny. Rozpoczyna eksperymenty, by wpłynąć na wzrost malin, co pozwala jej zrozumieć problemy rodziców.

Pozbawiona opieki rodziców dziewczynka (Anuk Steffen) przeprowadza się do mieszkającego w górach dziadka (Bruno Ganz). Szybko zaprzyjaźnia się z nieco starszym Peterem (Quirin Agrippi). Razem z nim i innymi dziećmi przeżywa mnóstwo przygód.