22-latka zamierza uwieść wikarego, który mieszka u księdza Białowąsa. Gdy to się nie udaje, planuje zemstę. Kazimierz z Orianą i nowym pracownikiem usiłują ustalić, co dzieje się z Tankiem. Nie ma z nim kontaktu. Oriana ma pewien pomysł. Klient chce sprzedać zestaw do gry plenerowej. Składa zaskakującą propozycję.
Na firmę sprzedającą obligacje napada uzbrojony mężczyzna. Terroryzuje personel, żądając wypłacenia dwóch milionów złotych. Jeden z pracowników łączy się z komisariatem. Poprzez szyfrowaną rozmowę z dzielnicową Adą Majcher przekazuje najważniejsze informacje dotyczące zdarzenia. Do działań włącza się Lubecki. Szyki komisarza krzyżuje niespodziewanie dociekliwy dziennikarz (w tej roli Wojciech Chmielarz). Policyjny technik próbuje uzyskać więcej danych na temat zaatakowanej firmy.
Mężczyzna uprowadza bus osobowy z pasażerami, których bierze na zakładników. Nocoń i Grodziec desperacko próbują uwolnić przetrzymywane osoby. Porywacz strzela do młodego człowieka, który nagrywa całe zajście i transmituje je w internecie. Śledczy usiłują ustalić motywy sprawcy, który dotąd nikogo nie skrzywdził.
Policjant Sebastian Bouchard (Omar Sy) zostaje przeniesiony do Miami jako oficer łącznikowy francuskiego konsulatu. Tak naprawdę jednak zamierza on wyjaśnić zagadkę śmierci swojego kompana, a śledztwo prowadzi go na Florydę. Dla miejscowego gliniarza, statecznego oraz mrukliwego Ricarda Garcii (Luis Guzmán), metody jego nowego francuskiego partnera są nie do pomyślenia. Stróże prawa łączą jednak siły w starciu z grupą przestępczą.
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.