Alebrije Ale zwraca się do Dory z prośbą o pomoc. Okazuje się, że jego drzewu grozi uschnięcie. By temu zapobiec, podróżniczka musi jak najszybciej znaleźć tęczową wodę. Jest upalny dzień, więc każdy ma ochotę na lody na patyku. Niestety, ciężarówka z mrożonymi smakołykami zakopuje się w piasku. Na pomoc wyrusza dzielna dziewczynka. Wkrótce wraca ze słodyczami dla wszystkich.

W wiosce smerfów trwają gorączkowe przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. Gargamel robi wszystko, by uprzykrzyć życie niebieskim ludkom. Tymczasem przez las przejeżdżają saniami Franek i Gabrysia wraz ze swoim dziadkiem. Pojazd wywraca się i dzieci gubią się gdzieś w zaspie. Pewien zły człowiek chce je porwać. Na szczęście, z pomocą przychodzi im Papa Smerf wraz z przyjaciółmi.

Bohaterowie odnajdują gumiskop. Następnie próbują skontaktować się z innymi gumisiami.

Skits czuje się samotny, bo nikt nie ma dla niego czasu. Wkrótce poznaje Milo - chłopca, który niedawno przeprowadził się do miasta. Marta jest przekonana, że jego nowy przyjaciel jest zmyślony. Tymczasem Truman boi się zjechać na sankach z bardzo stromej górki. Przyjaciele próbują go wesprzeć.