Pancerni opuszczają szpital i starają się dotrzeć do Kołobrzegu. Odnajdują swój czołg. Niestety, podczas walki zginął por. Jarosz, a maszyna została uszkodzona. Nowym dowódcą zostaje Janek.

Marusia wysyła Szarika z meldunkiem. Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte wyzwala kolejne miasta Wybrzeża, wreszcie dociera do Bałtyku. Załodze Rudego wciąż towarzyszy West. Okazuje się, że jest to ojciec Janka.

Jack (George Clooney) jest tak czarujący, że podczas swojej kariery rabusia ani razu nie musiał użyć broni. Wdzięk przestępcy jest jednak równie wielki jak jego pech - zostaje po raz trzeci schwytany i skazany na 30 lat więzienia. W ucieczce pomaga mu kumpel, Buddy (Ving Rhames). Agentka FBI Karen Sisco (Jennifer Lopez), która próbuje zatrzymać zbiegów, zostaje ich zakładniczką. Wkrótce zakochuje się z wzajemnością w przestępcy. Gdy odzyskuje wolność, staje na czele pościgu za uciekinierami.

Adam (Dawid Ogrodnik) pracuje za granicą. W Wigilię niespodziewanie wraca w rodzinne strony - na polską prowincję. Wynajmuje luksusowy samochód, by bliscy myśleli, że dobrze mu się powodzi. Początkowo ukrywa on prawdziwy powód swojej wizyty. Wkrótce jednak zaczyna wtajemniczać ojca Zbigniewa (Arkadiusz Jakubik), brata Pawła (Tomasz Ziętek) i innych krewnych w swoje plany. Z każdą godziną atmosfera w domu się zagęszcza.