Na farmie alpak Julian zakłada bank krwi. Mężczyzna liczy na to, że pomoże to w leczeniu młodych. Peter spieszy na ratunek rodzącej krowie.

W bitwie o to, kto kogo zje, nie zawsze wygrywają najsilniejsi. Przyjrzymy się fascynującym taktykom przetrwania stosowanym przez różne zwierzęta - od największych do najmniejszych.

Widzowie dowiedzą się, jak wygląda życie pum oraz kolibrów. Przyjrzą się z bliska szybującym nad Andami kondorom i dołączą do gauchos, czyli patagońskich kowbojów chwytających dzikie konie.

Rozciągająca się na terytorium dziewięciu państw, mająca ponad siedem milionów kilometrów kwadratowych powierzchni, Amazonia jest domem dla jednej trzeciej gatunków fauny i flory, które występują na Ziemi. Obszar ten stanowi niezwykłe połączenie różnorodnych, kontrastujących ze sobą elementów. W środowisku tym żyje około dwa i pół miliona gatunków insektów, a także kilka tysięcy różnych przedstawicieli ssaków, ptaków, gadów, płazów i ryb.