W świecie roślin ciągłe transformacje spowodowane są zmianami pór roku. By przetrwać muszą one dostosować swój cykl życia do konkretnych ram czasowych.

Ben Fogle ponownie odwiedza uczestników poprzednich sezonów programu, którzy zdecydowali się porzucić wygodne miejskie życie i przeprowadzili na odludzie. Przekona się, czy są zadowoleni ze swoich decyzji. Pojedzie m.in. do Norwegii, Maroka oraz hrabstwa Pembrokeshire w Walii.

Program przedstawia pół roku z życia afrykańskich wielkich kotów zamieszkujących deltę Okawango w Botswanie. Obserwujemy codzienne poczynania lwów, lampartów i gepardów zarówno w dzień, jak i w nocy.

Jessie Holmes buduje most. Sue Aikens dokonuje koniecznych napraw w swoim obozowisku.