Brytyjska aktorka i komiczka Sue Perkins swoją podróż po Japonii rozpoczyna w Tokio. W mieście tym znajduje się aż 36 milionów ludzi. Sue udaje się na trening z drużyną zapaśniczą sumo i odwiedza rodzinę, która mieszka z robotami.

Podróż w rejony strefy śródziemnomorskiej. W miejscu tym dzika przyroda od zawsze musi adaptować się do wciąż zmieniających się warunków. Dowiemy się m.in. jak możemy ratować zagrożone gatunki i ekosystemy. Przyjrzymy się np. samicy żółwia morskiego samotnie przemierzającej niebezpieczne wody, by złożyć jaja na lądzie.

Filmowcy sprawdzają, jak wygląda życie Daviny i Todda. Oboje zrezygnowali z wygodnego życia w mieście, by zamieszkać na surowych klifach Kornwalii.

Chip i Agnes wybierają się na polowanie. Podczas łowów wykorzystują taktykę eskimoskich przodków kobiety. Andy zabiera Kate na urodzinową wycieczkę.