Carrie i Al próbują schwytać dwóch gangsterów podejrzanych o dokonanie zabójstwa nastoletniej dziewczyny. Ich plany niweczy huragan. Detektywi są zmuszeni znaleźć schronienie w niebezpiecznej dzielnicy, gdzie napadają na nich członkowie mafii, gotowi na wszystko, by tylko uwolnić swojego szefa.

Semir i Andrea przygotowują się do swojego drugiego ślubu. Tym razem ceremonia ma być skromna i rodzinna. Świadkowie młodych, Paul i Dana, zajmują się organizacją uroczystości. Podczas obchodów tzw. wigilii ślubu dochodzi do tragedii - ojciec panny młodej zostaje porwany. Trop wiedzie do kryjówki NRD.

Taksówkarz Stanisław chętnie uczestniczy w wyścigach ulicznych i driftuje. Pewnego dnia niechcący niszczy auto niejakiego Szybkiego. Ten oczekuje pieniędzy na pokrycie naprawy pojazdu. Stanisław w tajemnicy wynosi więc z domu różne przedmioty i zastawia je w lombardzie. Wśród nich jest telefon komórkowy żony.

Jola, pomoc sklepowa, zjawia się u Więcławskiej. Mimo swojej nieporadności, robi duże wrażenie na Pietrku. Po tym, jak bywalcy ławeczki zniechęcili ekipę do remontu klubu, sami muszą zabrać się do pracy. Z Brukseli przybywa kobieta, która twierdzi w obecności żony wójta, że ten ją wykorzystał. Wówczas wychodzi na jaw, że ktoś posłużył się danymi Kozioła. Winnym okazuje się Czerepach, który musi uciekać z Wilkowyj. Tymczasem jego radiostacja informuje o związku Kusego i Lucy.