Giles, samiec lemurii obroźnej, niebawem skończy 35 lat. Opiekunowie szykują mu huczne przyjęcie urodzinowe, a jednocześnie bardzo martwią się o niego, ponieważ ma on poważny problem z okiem. Tymczasem Holly, młoda samica hipopotamka karłowatego, opuszcza zoo i zaczyna nowy etap swojego życia. Skalniaki żółtonogie są niezwykle waleczne, nawet gdy dokucza im ból zęba.

Niezwykła podniebna wyprawa nad Węgrami. Będzie można zobaczyć kolorowe dachy Budapesztu, miasto duchów i największe lodowisko w Europie

Ronan Donovan, zawodowy przewodnik, biolog i fotograf zabierze widzów na wyprawę do Arktyki. Wyruszą razem z nim do odosobnionej doliny zamieszkiwanej przez watahę wilków polarnych. Zobaczą, jak wygląda życie i zwyczaje tych fascynujących zwierząt, często osiedlających się w pobliżu ludzi. Fotograf będzie m.in. towarzyszył wilkom na polowaniach i jeździł za nimi po ich terytorium.

Widzowie udadzą się na wyprawę ze stworzeniami, które pokonują w locie tysiące kilometrów. Jednym z celów ich podróży jest założenie rodziny. Dymówka podróżuje między kontynentami. Wśród pokoleń motyli monarchów dochodzi do wędrownej sztafety.