Matsumi staje się królową stada Marsh. Teraz musi udowodnić pozostałym lwom, że potrafi przewodzić. Za swój sukces może jednak zapłacić ogromną cenę.

Serię spektakularnych podróży po Starym Kontynencie otwiera wyprawa na północ Polski. Widzowie zobaczą Pomorze od nieznanej wcześniej strony. Z podniebnej perspektywy będzie można podziwiać ogromny port kontenerowy, jarmark bożonarodzeniowy w Gdańsku, pokaz świateł w Toruniu czy piaszczyste plaże Półwyspu Helskiego. Na koniec tajemnice opuszczonej fabryki. Wszystko to pozwoli ukazać tradycje, nowoczesność oraz technologiczne osiągnięcia, którymi możemy się poszczycić.

Specjaliści badają serię ataków w małej nadmorskiej miejscowości na wschodnim wybrzeżu Australii, Ballinie. Testują teorie stworzone przez okolicznych mieszkańców, by obalić mity i jeszcze lepiej poznać rekiny. Diva Amon analizuje dane w laboratorium, by następnie ujawnić realne przyczyny pogryzień.

Około tysiąc kilometrów od wybrzeża Ekwadoru znajduje się wulkaniczny archipelag, który zamieszkują jedne z najosobliwszych zwierząt, jakie pojawiły się na Ziemi. Wyspy Galapagos, zwane również Wyspami Żółwimi, wyrosły z dna oceanu ponad 20 milionów lat temu. Życie tam ewoluowało w całkowitej izolacji, dzięki czemu dzisiaj możemy podziwiać stworzenia, których nie zobaczymy nigdzie indziej na świecie.