Jak zawsze popisowa gra jednego z najsłynniejszych francuskich komików, Louisa de Funesa. Dyrektor gimnazjum Charles Bosquier chce wysłać na wakacje do Anglii syna Philippea, aby u jego znajomych porządnie nauczył się angielskiego. Chłopak jednak namawia kolegę, by jechał zamiast niego, i udaje się z przyjaciółmi w rejs żaglówką. Gdy Charles odkrywa podstęp syna, rozpoczyna za nim pościg.

Piętnastoletnia Sara Davis (Leah Pipes) jest zafascynowana piłką nożną. Gra w drużynie swojego liceum. Jej największym marzeniem jest, aby zostać najmłodszą osobą, którą kiedykolwiek przyjęto do narodowego zespołu USA. Jednak droga do realizacji tego celu jest trudna. Pojawiają się problemy, gdy dziewczyna chce uporać się z fanatycznym kibicem, czyli swoim ojcem, chłopakiem, który jest lekkoduchem oraz swoją szaleńczą osobowością.

Lata 20. XX wieku. Do Hollywood przybywa młody, zafascynowany kinem milioner Howard Hughes (Leonardo DiCaprio). Postanawia wyreżyserować film. Aniołowie piekieł odnoszą sukces i Howard z dnia na dzień staje się gwiazdą. Jego pierwszą słynną kochanką zostaje Jean Harlow (Gwen Stefani). Potem przez kilka lat jego towarzyszką życia jest Katharine Hepburn (Cate Blanchett). Hughes wiąże się w końcu z Avą Gardner (Kate Beckinsale). Mimo bogactwa i sławy nasilają się jego stany depresyjne i fobie.

Olivia (Josie Bissett) i Mick (Jack Wagner) w czasach szkolnych byli w sobie zakochani. Po dwudziestu latach spotykają się znowu, gdy okazuje się, że Mick ma zaśpiewać na ślubie Olivii, która wychodzi za innego mężczyznę.