Myriam Fares - Ana Mesh Ananeya Nie jestem egoistką

Myriam Fares - "Ana Mesh Ananeya"
Nie jestem egoistką
(ARABSKI)

Spróbuj wybrać między mną a nią - spróbuj, spróbuj.
Uczciwie dla dobra wobec obu nas - spróbuj spróbuj.
Zachowaj tylko jedną w swoim sercu - jedną, jedną,
bo możesz troszczyć się i kochać tylko jedną.

Ale jeśli zdecydujesz się na obie!
Pamiętaj, że nie masz dwóch serc.
Nie utrzymasz uczuć,
nie utrzymasz uczuć, dla mnie i dla niej.

Nie jestem egoistką - egoistką, egoistką,
ale pragnę cię jedynie dla siebie.
Nie jestem egoistką - egoistką, egoistką.
Mogę zostawić cię i odejść.
Wybierz między zostaniem ze mną, albo z nią.

To nie tak, a wszystko nieprawda,
jestem z tobą i kocham tylko ciebie.
Cokolwiek powiesz, i jak wiele ponowisz.
jesteś jedyną w moim sercu.
Nie przekręcaj wypowiedzi, moje słowa to prawda.
Nie kochanie, moje słowa to prawda.

Żyjesz dla mnie i trwasz dla niej - trwasz, trwasz.
Połowa ciebie jest moja a druga przy innej - trwasz, trwasz.
Kłamstwo dla mnie i kłamstwo dla niej - kłamstwo, kłamstwo
Pocieszasz mnie, pocieszając ją - sprawiając przykrość

Przełamiesz swoje serce dla mnie na pół?
Tak nie podzielisz uczuć żadnej z nas!
Ani ja, ani ona,
ani ja, ani ona, nie przyjmiemy połowy.