Paul i Amy zdają sobie sprawę, że Alek darzy Chloe uczuciem. Współczująca potrzebom innych Chloe nie jest w stanie odwrócić się od Kaia, grungowego nastolatka, który prosi Chloe o pomoc w ponownym połączeniu się z rodziną. Chociaż ostatecznie dowiaduje się, że Kai jest ogromnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa Mai, Chloe nalega, by mu pomóc. Zdeterminowana Chloe w towarzystwie Aleka, Jasmine, Paula i Amy rozpoczyna niebezpieczną podróż na terytorium Szakala. Jednak misja Chloe przybiera straszny obrót i jedna Mai może zostać utracona na zawsze. Mimo że minęło dziesięć lat od zaginięcia ojca Chloe, Meredith nadal czuje się winna, że spotyka się z Frankiem. Meredith pyta Chloe, czy nie ma nic przeciwko ogłoszeniu śmierci jej ojca, nieświadoma, że ta dwójka była w kontakcie. Alek mówi Chloe, że należą do siebie i całują się.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
