Młoda kobieta, Claudia Vogler, przygarnia bezpańskiego, małego psa. Tej samej nocy zostaje zamordowana we własnym domu. Podczas gdy Marc i Niki badają okoliczności zbrodni, Rex próbuje zaprzyjaźnić się z pieskiem zabitej. Czworonóg jest jedynym świadkiem zbrodni. Istnieją szanse, że doprowadzi funkcjonariuszy do mordercy swojej pani.