Podczas przedstawienia w wiedeńskim teatrze lalek jeden z aktorów zostaje zamordowany. Niki i Marc mają trudności z ustaleniem motywu zbrodni i kręgu podejrzanych. Niebawem w tajemniczych okolicznościach ginie kolejny mężczyzna, student. Detektywi odkrywają, że obie ofiary miały problemy z prawem i korzystały z porad tego samego adwokata, Becka. Śledczy zwracają uwagę na współpracownika mężczyzny, Michaela Kaipla.