Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers (Peter Keleghan).
Aktorzy:
Yannick Bisson,
Yannick Bisson,
Helene Joy,
Helene Joy,
Thomas Craig,
Thomas Craig,
Jonny Harris,
Jonny Harris,
Lachlan Murdoch,
Daniel Maslany,