Batman The Animated Series-Strach przed zwycięstwem (Fear of Victory) Odcinek-24 Sezon-1

W akademiku na Uniwersytecie Gotham Dick Grayson i jego współlokator Brian Rogers oglądają wiadomości sportowe na temat meczu futbolowego uniwersyteckiego z poprzedniego dnia. Raport kończy się chwaleniem wyników Briana i jego wysokiego prawdopodobieństwa, że zostanie przygotowany przez profesjonalny zespół. Brian jest trochę zdenerwowany nadchodzącą grą, w której będzie uważnie monitorowany, ale Dick jest pewien, że poradzi sobie dobrze.

Zwracając uwagę na telewizję, oboje są zaskoczeni raportem o serii dziwacznych wpadek sportowych: kilku sportowców wielu z nich jest faworytami kursów nagle doznaje ataków paniki w środku meczu, co powoduje ich przegraną.

Właśnie wtedy rozlega się pukanie do drzwi i Brian odbiera je kurierowi z telegramem. Brian jest zdezorientowany wiadomością, a Dick przygląda się jej treści. Życzy Brianowi szczęścia, ale przypomina mu, że tylko głupiec nie zna strachu i oboje zgadzają się, że ten telegram jest dziwny.

W dniu meczu sytuacja jest szokująco nieoczekiwana. Gotham University spadł o 24 do 3, a Brian wygląda na niechlujnego i nieskoncentrowanego. Kiedy piłka zostaje złapana, a Brian zostaje zaatakowany przez przeciwników, postrzega ich jako przerażające potwory i upuszcza piłkę, zwijając się w przerażeniu. Gra zostaje zatrzymana, aby zespół medyczny mógł się nim zaopiekować. Dick zeskakuje z trybun i biegnie do swojego przyjaciela, słysząc, jak mamrocze niezrozumiale. Lekarze zabierają Briana do ambulatorium, pozostawiając zdezorientowanego i zaniepokojonego Dicka.

Później tego samego dnia, na nocnym patrolu, Robin pyta Batmanajego zdanie na temat dziwnego zachowania kolegi z klasy. Batman uważa, że to tylko stres, ale potem zauważa dwóch rabusiów na szczycie budynku, próbujących uciec z przemyconą biżuterią. Batman i Robin kierują swoje chwytaki i zaczynają się zwijać, ale w połowie drogi Robin ogarnia strach i nie może iść do przodu. Przerażony zaczyna się pocić i trząść, puszczając uchwyt na haku. Desperacko trzyma się ściany budynku, ledwo trzymając się w miejscu. Batman przestaje się nim zajmować, a rabusie wykorzystują to, rzucając w niego cegłami. Batman próbuje ich uniknąć, ale w końcu zostaje uderzony i spada, ledwo będąc w stanie uchwycić ścianę w pobliżu Robina. Prosi o pomoc Robin, ale Robin wciąż drży, zastygła w miejscu. Tymczasem dwóm złodziejom udaje się strącić jeden z posągów na szczycie budynku, zmuszając Batmana do puszczenia, zamiast zostać przez nią uderzonym. Spadając Batmanowi udaje się uratować za pomocą zapasowego chwytaka, a następnie ponownie wspiąć się na budynek, zanim dwaj rabusie zrzucą kolejny posąg na Robina. Po pokonaniu ich bierze Robina pod pachę i powoli opuszcza go na ziemię.

Biorąc pod uwagę, że zarówno Robin, jak i jego współlokator byli zbyt zbiegiem okoliczności, mieli ataki paniki tego samego dnia, Batman udał się z nim na Uniwersytet i zbadał ich pokój w akademiku. Batman znajduje tajemniczy telegram i zauważa, że plami on jego rękawiczki dziwnym proszkiem.

W Batcave Batman analizuje treść telegramu. Substancja chemiczna wywołuje strach, ale jest wyzwalana przez wydzielanie adrenaliny. Innymi słowy, kiedy podmiot staje się niespokojny, zamienia podniecenie w strach. Substancja chemiczna może mieć tylko jedno możliwe źródło... Strach na wróble .

Udają się do Arkham Asylum , gdzie strażnik otrzymuje jedzenie, które ma służyć Strachowi na wróble. Jednak dyskretnie wyrzuca jedzenie do kosza, a Batman konfrontuje się z nim. Chociaż upiera się, że Strach na Wróble jest w jego celi, Batman zabiera mu klucze, aby osobiście sprawdzić, podczas gdy Robin go przytrzymuje. Gdy Batman wchodzi do celi, przerażony strażnik wyrywa się i ucieka, gdy Batman zdejmuje kapelusz Stracha na Wróble, ujawniając, że jest to wabik. Po tym Joker, który właśnie widział wchodzącego Batmana, śmieje się z wyniku.

U bukmachera Scarecrow (w przebraniu) odbiera swoją ostatnią wygraną, ponad 28 000 $. Jego właściciel, Leon Bukmacher , zastanawia się, dlaczego tajemniczy mężczyzna wygrywa tak stale, a Strach na Wróble mówi, że sam ma szczęście. Leon zwraca się do jednego ze swoich lokajów i prosi go, aby poszedł za Strachem na wróble i był z nim przekonujący.

Bandyta konfrontuje się ze Strachem na wróble w jego kryjówce w opuszczonym teatrze. Kiedy chce wiedzieć, jak wygrywa, Strach na Wróble daje mu tylko podstępny telegram i zdejmuje przebranie. Zbliża się do bandyty, który wpadł w przerażenie.

Następnego dnia Batman zostaje wezwany do ambulatorium policyjnego przez komisarza Gordona , gdzie znajdują przestraszonego bandytę, ukrytego pod łóżkiem. Batman wyjaśnia plan Scarecrowa: naprawia gry, aby wygrać w hazardzie, obezwładniając faworyzowanych kandydatów swoją toksyną strachu.

Po powrocie do jaskini Robin próbuje przezwyciężyć swój strach, idąc po wąskim klifie, ale Batman powraca w samą porę, aby uchronić go przed upadkiem. Robin mówi, że nie może pomóc Batmanowi, ale twierdzi, że potrzebuje pomocy Robina podczas meczu piłki nożnej tamtej nocy.

Poza stadionem Robin dostrzega Stracha na wróble pomimo dużego tłumu i udaje mu się podążać za nim, aż dociera do szafek. Robin chowa się za pobliskim stoiskiem w holu, gdzie Strach na wróble wkłada swoją toksynę do jednego z hełmów. Po wyjściu Robin pozbywa się hełmu.

Niedługo potem, w polu, Gotham prowadzi i jest bliski wygrania meczu. Strach na wróble jest zdziwiony opóźnionym działaniem jego toksyny, kiedy zostaje złapany na dachu stadionu przez Batmana. Spanikowany Strach na wróble wyciąga probówkę z substancją strachu i grozi, że zrzuci ją na ludzi poniżej, wywołując masową panikę. Batman jest trzymany na dystans, a dla pewności Strach na wróble i tak go upuszcza. Rura ląduje na krawędzi rusztowania, a Batman idzie za nią.

Gdy zmagają się, probówka spada, a Robin nie ma innego wyjścia, jak tylko pokonać swój strach: używa chwytaka, aby przechylić się w kierunku probówki i złapać ją. Pokonany Strach na Wróble próbuje uciec, ale nie ma szans.

Później, w Wayne Manor , Bruce i Dick oglądają telewizję w salonie, podczas gdy Brian Rogers podpisuje bardzo pożądany kontrakt z Rycerzami Gotham. Dick uśmiecha się na sugestię Brucea, by pogratulować współlokatorowi przez telegram.