Batman The Animated Series-Być Clownem (Be A Clown) Odcinek-9 Sezon-1

Burmistrz Hill wygłasza przemówienie na placu budowy, mówiąc, że budowany nowy blok mieszkalny będzie zwiastunem nowego, bezpieczniejszego Gotham City . Przemówienie zostaje niegrzecznie przerwane przez dwóch przestępców, którzy rozbijają swój samochód, a następnie otwierają ogień do ścigającej ich policji. Pojawia się Batman i pokonuje ich. Wznosząc się z podium, pod którym się schował, Hill wznawia wątek swojego przemówienia, złorzecząc ludziom, którzy działają poza prawem, w tym Batmanowi, którego Hill porównuje go do innych przestępców, takich jak Joker .

Tak się składa, że Joker ogląda to w swojej kryjówce i jest oburzony tym porównaniem. Wpada na pomysł zemsty, gdy następne oświadczenie Hilla obiecuje uczynić miasto tak bezpiecznym, jak [jego] własna rezydencja, a Joker podgrzał to i powiedział Och naprawdę, rzucił ciasto na ekran i powiedział Czy tylko zobaczymy, jak bezpieczna jest twoja rezydencja bełkoczący Kościany łeb.

W ten weekend w rezydencji odbywa się przyjęcie urodzinowe syna burmistrza, Jordana . Impreza jest bardziej politycznym wydarzeniem medialnym niż prawdziwym świętem, a Jordan czuje się pomijany i niekochany. Ćwicząc samotnie magiczne sztuczki w swoim pokoju, jest wściekły, gdy jego ojciec wpada i żąda, aby wyszedł i przywitał błękitną krew.

Jednak Jordan ożywia się, gdy pojawia się imprezowa rozrywka, magik i żartowniś Jekko the Clown . Jordan jest zachwycony czynem Jekko i pyta, jak może zostać takim magikiem jak on. Jekko śmieje się i mówi, że pierwszym niezbędnym krokiem jest ucieczka; po drugie, znajdź wielkiego maga; a potem trzeci, ukradnij jego czyn. Jordan pyta Jekko, czy mógłby mu pokazać więcej magicznych sztuczek, na co Jekko się zgadza i zaczyna mu pokazywać coś wyjątkowego, mówiąc mu, że najlepsze zostawia na koniec. Następnie burmistrz Hill nalega, aby Jordan opuścił klauna i wrócił, by powitać nowo przybyłych, w tym Brucea Waynea. Zmęczony Jordan oskarża swojego tatę o to, że czuje się niekochany i wraca do domu.

Jako prezent pożegnalny Jekko kładzie dużą świecę ognistą na torcie urodzinowym (w rzeczywistości jest to duża laska dynamitu). Opuszczając burmistrza, śmieje się jeden ze swoich znaków firmowych. Wyczuwając coś znajomego, Bruce rozgląda się i widzi świecę, na której zauważa twarz Jokera, uświadamiając sobie, co ma się wydarzyć. Przepychając się przez tłum, udaje, że potyka się z wielkim prezentem, który niesie, wrzucając ciasto do basenu, gdzie bomba wybucha nieszkodliwie pod wodą.

Hill dzwoni na policję , która znalazła mężczyznę podającego się za prawdziwego Jekko związanego w dół drogi od rezydencji. Gdy Hill żąda odpowiedzi, Bruce zdaje sobie sprawę, że Jordan zaginął, a następnie pyta Hilla, gdzie jest Jordan. Okazuje się, że uciekł, chowając się w furgonetce Jekko. Hill jest zasmucony zniknięciem Jordana i wyraża żal, że nie poświęcił więcej uwagi szczęściu syna. Przeglądając domowe wideo z przyjęcia urodzinowego, Bruce zauważa, że Jekko wymienia imię swojego mentora, Great Prosciutto, niegdyś występującego w parku rozrywki. To, w połączeniu ze śmiechem Jekko i dynamitem, który zostawił, potwierdza podejrzenia Brucea, że Jekko był Jokerem w przebraniu i teraz wie, gdzie znaleźć Jordana.

Joker wraca do swojej kryjówki, opuszczonego wesołego miasteczka. Zaczyna usuwać makijaż, ale pojawia się Jordan, mówiąc, że uciekł i zastosował się do rady Jekko i chce być takim magikiem jak on. Joker jest początkowo wściekły, że jego kryjówka została zaatakowana, ale śmieje się z tego i mówi, że myślał o protegowanym, z którym Jordan się zgadza. Jako swoją pierwszą lekcję, Joker próbuje nauczyć Jordana połknięcia sztucznego miecza, dając mu demonstrację, chociaż oczywiste jest, że Joker ma nadzieję, że Jordan śmiertelnie się skaleczy. Alarm bezpieczeństwa włącza się i Joker widzi Batmana wchodzącego do parku przez system nadzoru. Proponuje, aby on i Jordan zrobili mały żart z Batmana, a Jordan, pamiętając negatywną opinię ojca o Batmanie i nie chcąc zawieść swojego nowego mentora, zgadza się.

Jordan pojawia się na zewnątrz pustego teatru, aby zwabić Batmana do środka i wbiega do środka, gdy Batman goni go. Kiedy jest w środku, Joker rzuca w niego całą talią swoich ostrych jak brzytwa kart do gry i chybia. Batman rzuca się w pościg, ale Joker rzuca eksplodującą kartą gazową, która powala Batmana. Joker wrzuca ćwierćdolarówkę do maszyny wróżbiarskiej, która wrzuca kartę przepowiadającą los Batmana. Joker czyta to i śmieje się.

Kiedy Batman budzi się, znajduje się do góry nogami w zbiorniku szybko napełniającym się wodą, związany kaftanem bezpieczeństwa i kajdanami. Jordan jest zdenerwowany, ale Joker każe mu obejrzeć show. Jordan bije brawo, gdy Batmanowi udaje się uwolnić z kaftana bezpieczeństwa, ale potem zdaje sobie sprawę, że Batman naprawdę tonie. Chwyta siekierę i uderza w bok czołgu, ale Joker wyrywa topór, zanim może uderzyć ponownie, i zdejmuje maskę Jekko, aby ujawnić, kim jest. Przerażony Jordan chwyta wąż seltzera i spryskuje Jokera twarz, rozpraszając go na tyle długo, by uciekł. Gdy Joker go ściga, Batman naciska nogami na szczelinę, którą wykonał Jordan, i udaje mu się rozbić czołg. Odzyskując oddech, chwyta za pas i rusza za Jokerem.

Gdy Joker przeszukuje park rozrywki w poszukiwaniu Jordana, Batman biegnie do sterowni parku i włącza przełączniki zasilania, włączając światła i atrakcje parku, aby odwrócić uwagę Jokera i oświetlić okolicę.

Joker dogania Jordana, chowając się na jednej z kolejek górskich, tak jak widzi ich Batman. Joker uruchamia jedną z podstawek i wraz z Jordanem toczą się po niej. Batman wskakuje na drugi, gdy zaczyna, nieco za pierwszym.

Gdy samochody pędzą po torze, Joker rzuca granaty w kształcie lalki Kewpie w kolejkę Batmana. Jeden z nich ląduje w siedzeniu prowadzącego samochodu, a kolejka wykoleje się podczas eksplozji, powodując ogromną dziurę w torze. Jednak Batmanowi udało się wskoczyć na tył kolejki Jokera, podczas gdy Joker rzuca się w plecy. Podczas zmagań Joker próbuje spryskać Batmana butonierką, ale Batman uchyla się i kopie go z kolejki, mimo że ląduje bezpiecznie w wodzie.

Patrząc przed siebie, widzi, że kolejka górska zmierza w kierunku przerwy w torze spowodowanej eksplozją, podczas gdy Jordan wciąż jest w samochodzie prowadzącym. Batman krzyczy, by Jordan wziął go za rękę. Jordan waha się przez chwilę, po czym sięga, a Batman odpycha ich oboje tuż przed tym, jak kolejka wypada z szyn i się rozbija. Batman zabiera Jordana z powrotem do domu.

W rezydencji burmistrza Hill ze smutkiem bawi się magicznymi sztuczkami swojego syna, kiedy pojawia się Jordan i biegnie w ramiona ojca. Po nauczeniu się, jak naprawdę ważny jest jego syn niż udział w politycznym wydarzeniu w mediach, Hill daje mu najlepszy urodzinowy uścisk, jakiego kiedykolwiek miał. Ponad ramieniem ojca Jordan widzi, jak Batman się uśmiecha i pokazuje mu kciuki w górę, aby powiedzieć mu, że postąpił słusznie. Jordan odwzajemnia uśmiech i zwraca go.