Ginie młody kierowca rajdowy. Moser z pomocą Reksa rozpoczyna dochodzenie. Niebawem krąg podejrzanych zawęża się do dwóch osób. Policjanci ustalają, że ze śmiercią rajdowca mogła mieć związek jego dziewczyna. W kręgu podejrzeń znajduje się również nowy kierowca rajdowy, Christian Shuh. Tymczasem ekipa Mosera bardzo chce poznać osobę, która ma zastąpić Stockiego.