Stocki musi przekazać ważne informacje swoim współpracownikom. Wciąż jednak brakuje mu ku temu odpowiedniej okazji. Tymczasem Moser bada sprawę śmierci ofiary, której ciało znaleziono w rozbitym i spalonym samochodzie. Ze względu na zatarte ślady ustalenie sprawcy tej zbrodni może być niezwykle trudne.