Starszy urzędnik pocztowy zostaje zamordowany we własnym mieszkaniu. Początkowo śledztwo wskazuje, że sprawcą może być żona ofiary. Kobieta nigdy nie pogodziła się z faktem, że w ich związku doszło do separacji. Na podstawie zgromadzonych dowodów kobieta zostaje zatrzymana w celu dalszego przesłuchiwania. Wkrótce Terzani i Rex odkrywają, że sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana. Zabójstwo wiąże się z przemytem przez Włochy elementów bomby atomowej.