Betty i Frank zbliżają się do siebie, ale sielankę burzy Oliver, który wrócił z Ameryki Południowej. Nie wie, jaka rozmowa go czeka. Doktor Lewandowski bez reszty poświęca się pracy, aby zapomnieć o smutku. Jego koledzy nie wiedzą, jak okazywać mu wsparcie. Do kliniki trafia Inge Rose, starsza kobieta, która chce przebadać się po upadku. Okazuje się, że pacjentka bardzo tęskni za córką, Carolą, i uknuła pewien plan.