Podczas przejażdżki motocyklem Bruno Licht traci kontrolę nad pojazdem. Wjeżdża do gospodarstwa Lydii Seibert. Chce naprawić szkody, ale dziewczyna odrzuca pomoc. Martin zwraca uwagę na dziwne zachowanie młodej gospodyni i drżenie jej rąk. Cierpi ona na nerwicę natręctw, której towarzyszy hiperkalcemia.