+ Napisz wiadomość
Folder główny / TŁUMACZENIA - NAPISY
[..] (Przejdź wyżej)
NYUSHA НЮША - Где ты, там я GDZIE TY, TAM JA (ROSYJSKI) Powiesz, że beznadziejnie wierzę w to, co niemożliwe. Pokochałam ciebie, i to jest tego warte! Spójrz wstecz, to ty wyrzekasz się swoich marzeń! Tylko nie zapomnij, że będę również zazdrosna! Oboje stanowimy nietypową parę, nijak nie oderwiemy się od ziemi. A ta apatia pragnie zniszczyć cię. Podobni dzikim zwierzętom, i nas strata zadręcza... Niech zawsze, gdzie ty tam i ja. Twoja miłość - moją wiosną! Niech zawsze, gdzie ty tam i ja. Twoja miłość - moją wiosną! Powiesz: tak bezcelowe, proste uzasadnianie, podążania za przeznaczeniem. Przyjmujesz świat rozsądnie, obudzony szumem deszczu. Tak bezradni - ty i ja! Tylko nie zapomnij, że słońce trwa zaledwie po kres dnia, kładąc na sercu - obcy cień. Łagodny deszcz, kończy ulewa! Ta apatia pochłania cię! Tak wiele snuliśmy marzeń, tak lekko ulatywaliśmy... Niech zawsze, gdzie ty tam i ja. Twoja miłość - moją wiosną! Niech zawsze, gdzie ty tam i ja. Twoja miłość - moją wiosną! Gdzie ty tam ja. Tam ja! Gdzie ty! Gdzie ty! Gdzie ty! Gdzie ty, gdzie ty... Tam i ja! Niech zawsze, gdzie ty tam ja. Niech zawsze, gdzie ty tam ja. Niech gdzie ty tam i ja.... 04:10 1368 04:10NYUSHA - GDZIE TY, TAM JA

Dodał: Doran

安室奈美恵 - ヒーロー Namie Amuro - Hero Bohater Tłumaczenie (japoński): WSHoran Będę twoim bohaterem, będę twą bohaterką. Wśród feerii... barw i... odcieni... na tym świecie osamotniony, również... nie musisz spoglądać wstecz. Tak jak dotąd, krocz pewnie przed siebie, nigdy nie poddając się codzienności. Będę tylko dla ciebie bohaterką. Każdego dnia obok, tuż przy tobie. Będę twą bohaterką, tylko dla ciebie bohaterką. By silniejszą stać się, z oddania, dla drogiej osoby. Zawsze swym uśmiechem wspierasz mnie. Dlatego mogę pokonać nawet stromą drogę. W miejsce złożonej sobie obietnicy, dowieść jej dotrzemy, pewnego dnia, na zawsze. Będę tylko dla ciebie bohaterką. Każdego dnia obok, tuż przy tobie. Będę twą bohaterką, a ty moim bohaterem. Usłyszę twój głos, ledwie gdy nachylę ucha. Nawet pomimo oddalenia, wszystkie nasze uczucia, to nieustanny wiatr w plecy popychający mnie naprzód. Będę tylko dla ciebie bohaterką. Każdego dnia obok, tuż przy tobie. Będę twą bohaterką, a ty mym bohaterem. Dokądkolwiek, zawsze pomknę dla ciebie. Wiecznie, podobna tym błyszczącym gwiazdom. Nawet na odległym bezkresnym szlaku, gdziekolwiek, u twego boku wytrwam niezmiennie. Dopóki nie uchwycę mych snów na pewno, zawsze będę przy tobie. 03:52 1265 03:52Namie Amuro - Hero Bohater Tłumaczenie Napisy 480p 480p

Dodał: Doran

Nandy - WASIKUDANGANYE (TANZANIA SUAHILI) Miej gest Tłumaczenie (suahili - jedyne): WSHoran Pragnę chłopca do rytmu Nie mów mi, że nic nie miałam, to może nie powiem, że mam sposób na ciebie. Poskąpisz, za wstyd dostanę cokolwiek zechcę, a gdzie podzieje się twe szczęście? Dla niegodziwców, nie jestem daleko. Twoi sąsiedzi potrafią cenić nagość. Nie zechcą... docenić, sprawdzając obiekt twego pożądania? Nie przejmą się, stratą czasu na rozmyślanie co robią nago, gdy będziesz daleko. Nie powiesz, że chcesz jeździć, a gdy przystanę na to: do jutra w zasiew i warzywa, wejdą w szkodę zwierzęta! Odesłanie mnie ryzykowne, lepiej gdy wypadek zaliczę. Nie odeszliśmy daleko od tej praktyki i przyniesiesz mi kwiatki. Życie, życie, moje własne. Rozpaliłeś to serce, serce. Zamknij oczy i uszy uszczelnij przed sercem, sercem. Nie słuchaj ich! Nie ujrzysz ich też. Życie, życie, marzyło o tobie me serce. Życie, życie, serce, serca... nie ujrzysz też już. Nie pozwól się skusić sercu. Unikaj bólu i cierpienia, którego ból jest lekiem. Romans szczęście ujawni, za niewłaściwy wybór ukarze. Zły to dzień, na rozstanie. Spróbuję pochodzić z tobą przez chwilę, tylko nie działaj jak kij, lepiej jak pęd, bo niczym żądło sprawiasz mi ból. W sercu serce Tak serce to serce Serce... moje własne serce, serce zamknij oczy. serce sercu kochanie. Afrykańska księżniczka 03:49 1412 03:49Nandy - WASIKUDANGANYE Miej gest TŁUMACZENIE NAPISY 720p 720p

Dodał: Doran

Nicole Theriault - Give me a chance - Daj mi szansę He ruokas chan Tłumaczenie (tajski - jedyne): WSHoran, Angielskie - ANAEL Daj mi szansę, możesz? Stwórz mi szansę, jakąś. Pozwól mi zbliżyć się do ciebie. Wiesz, że przyglądam się. Wiesz, co czuję. Jednak nie znam twego serca. Masz tam nieco wolnego miejsca? Znajdziesz troszkę dla mego serca? Masz mały nie zajęty kącik? Swego serca nie musisz zajmować. Spójrz na mnie czasem. Nie musisz mnie kochać, traktować wyjątkowo. Jestem tylko dziewczyną, zakochaną w jedynym. Naprawdę zakochaną. I niczego nie oczekuję, po prostu pragnę, abyś mnie dostrzegł.04:06 721 04:06Nicole Theriault - Daj mi szansę TŁUMACZENIE PL 1080p 1080p

Dodał: Doran

Nicole Theriault - Give me a chance Daj mi szansę Jedyne tłumaczenie z Tajskiego: WSHoran Tłumaczenie angielski: ANAEL MULTI-SUB.COM Daj mi szansę, możesz? Stwórz mi szansę, jakąś. Pozwól mi zbliżyć się do ciebie. Wiesz, że przyglądam się. Wiesz, co czuję. Give me a chance, will you? Create a chance for me, any. Let me be closer to you. You know I watch you, You know, how I feel. Jednak nie znam twojego serca. Masz tam nieco wolnego miejsca? Znajdziesz troszkę dla mego serca? Masz mały nie zajęty kącik? Swego serca nie musisz zajmować. Spójrz na mnie czasem. Nie musisz mnie kochać, traktować wyjątkowo. But I dont know your heart Have you got some free place over there? Will you find a little bit for my heart? Do you have some free place for me?, You dont have to occupy your heart. Look at me sometimes. You dont have to love me, treat exceptionally. Jestem tylko dziewczyną, zakochaną w jedynym. Naprawdę zakochaną. I niczego nie oczekuję, po prostu pragnę, abyś mnie dostrzegł. Im only a girl Fallen in love with the only one. Really in love. And I expect nothing, I just want you to notice me.04:06 910 04:06Nicole Theriault - Give me a chance Daj mi szansę NAPISY 1080p 1080p

Dodał: Doran

OMEGA - Pearls in her hair (Gyöngyhajú lány) Perłowłosa – Dziewczyna z perłami we włosach (WĘGIERSKI) Pewnego razu Słońce zbyt znużone, usnęło, w jeziora szmaragdowej toni. Zasmuciła ludzi ta ciemność. Ona ulitowała się, przybywając do nas. Tak, przybyła Perłowłosa. Sen to, czy jawa? Tak ziemia i niebo znów przybrały, zieleń i błękit, jak dawniej. Odeszła, wraz ze świtu nastaniem, za lazurową górę, pośród kwiatów. Mały błękitny słonik, snuł opowieść, u Perłowłosej, drzemiącym blasku. Tak, wyłoniła się Perłowłosa. Sen to, czy jawa? Odtąd w rajskim ogrodzie przebywa. A gdy poczujesz się osamotniony, pomknie ku tobie mała gwiazdka, śnieżnym pereł poprowadzić lśnieniem, lepiej niż wędrowca białe kamienie. Tak, Perłowłosa wzywa! Sen to, czy jawa? Wyczekuje nas w perłowej poświacie, pomiędzy Niebem a Ziemią. Tak, to Perlistowłosa wzywa! ŚNIŁEM, CZY PRAWDĄ TO MOŻE?05:45 1387 05:45OMEGA - Pearls in her hair Perłowłosa

Dodał: Doran

Omega - Az arcnélküli ember Człowiek bez twarzy Tłumaczenie (węgierski): WSHoran Człowiek bez twarzy Człowiek bez twarzy, może pozwolić sobie na wiele. Może zmierzyć się przed lustrem bez lęku i wzgardy. Nie ma nic do stracenia, bo nawet nie ma twarzy. I nie wiesz, jakiego zazdrośnie strzeże skarbu. Człowiek bez twarzy, może udawać nadal dobrego przyjaciela. Jednak z największą łatwością, zmienia ich jak peleryny, kryjąc za lewymi papierami. Codziennie dnia wkłada odmienną maskę. Człowiek bez twarzy, do głębi ma ciemną duszę. Od niego pochodzi anonimowa korespondencja. Nienawidzi każdej twarzy i wszystkie wielkie nazwiska. Kiedy zdasz sobie z tego sprawę, łatwo możesz go rozpoznać. Atu atutem... 02:27 834 02:27Omega - Az arcnélküli ember Człowiek bez twarzy NAPISY 720p 720p

Dodał: Doran

PAULA ABDUL - Opposites Attract "Przeciwieństwa przyciągają się." Jestem M.C. Kocur, wyrapuję więc do mikrofonu. krótką historię, która na pewno wam się spodoba. Szybki i przebiegły i wrzucam na luz. Z moją kumpelą, Paulą Abdul. Wygląda na to, złotko, że nigdy nie będziemy zgodni. ty lubisz kino, ja wolę TV. Biorę sprawy serio, a ty przyjmujesz je lekko. Chodzę spać wcześnie. A ja bawię się przez całą noc. Nasi przyjaciele mówią: że nie przetrwamy. Bo ja poruszam się powoli. A ja dziecino, jestem szybki. Lubię ciszę. A ja uwielbiam krzyczeć. Ale kiedy spotykamy się, To po prostu wszystko jest dobrze. Robię dwa kroki do przodu. Ja - dwa kroki wstecz. Jesteśmy razem, bo przeciwieństwa przyciągają się. I wiesz - to nie fikcja, tylko oczywisty fakt. Kto by pomyślał, że możemy być kochankami. Ona ścieli łóżko, a on wykrada kołdrę. Ona lubi porządek, a on robi bałagan. Biorę to na spokojnie. Kochanie, popadam w obsesję. Ona jest przy kasie, a on ciągle spłukany. Nie lubię papierosów. A ja lubię palić. Co nas łączy, absolutnie nic. Ale kiedy jesteśmy razem, nie mamy nic, oprócz zabawy. Nic nas nie łączy, prócz zaufania. Jestem jak minus, ona jak plus. Jedno idzie w górę, drugie schodzi w dół, i chyba jednak jakoś się dogadujemy. Gdy coś pójdzie źle, naprawiamy to. Aby utrzymać sprawy na właściwym torze. Spróbuj z tym walczyć, ale mówię ci chłopie, to prawda - że przeciwieństwa przyciągają się. Złotko, chyba coś w tym jest, jak to możliwe, że wytrwaliśmy ze sobą tak długo. Ty i ja. Udowadniając wszystkim, że byli w błędzie. Nie sądzę, że kiedykolwiek Uda się nam załagodzić dzielące nas różnice. Lecz to nie ma znaczenia, gdyż stanowimy idealnie dobraną parę. Podziękowanie za korektę dla: haspi03:48 1342 03:48PAULA ABDUL - Opposites Attract Przeciwieństwa przyciągają się 480p 480p

Dodał: Doran

La Danza - Tarantella napoletana - Rossini Gioacchino (1835 Les soirées musicales A8) Patricia Janečková (1998 Slovak soprano) Tłumaczenie (włoski - jedyne): WSHoran Taniec Już księżyc wznosi się nad morzem, Mamo droga, będziemy pląsać! Nadeszła miła godzina do tańca, nie zawiedzie jej żaden zakochany. Wkrótce wokół, wokół zatańczymy. My dziewczęta podążmy tu, a chłopcy piękni i radośni, zapoznają się z każdą, dopóki na niebie jaśnieje choć gwiazdka, a księżyc będzie nam przyświecał. Najpiękniejszy z najpiękniejszą, będą tańczyć całą noc. Szybciej, szybciej, szybciej... Podskok, podskok, obrót, obrót, każda para wstąpi w krąg, jeszcze wykrok, wspólny powrót, i ponownie od nowa! Bądź, bądź blisko blondynki, obejmując brunetkę zmierzaj tu i tam, ściskając rudą podążaj chwilkę, wtulony pobladłej, nie odstępuj. Niech żyje taniec, z rundy na rundę! Jestem królem, jestem Paszą. To najpiękniejsza na świecie przyjemność. Najdroższa rozkosz! 03:08 886 03:08Patricia Janečková - La Danza Taniec NAPISY

Dodał: Doran

Percy Sledge - Kiedy mężczyzna kocha kobietę Kiedy mężczyzna pokocha kobietę, nie potrafi myśleć o niczym poza nią. Sprzedałby świat, za wyjątkowe uczucie, które odnalazł. Jeśli ona go skrzywdzi, nie dostrzeże tego. Przecież nie potrafiłaby uczynić nic złego. Odwróci się od swego najlepszego kumpla, gdy nie będzie jej szanował. Kiedy mężczyzna kocha kobietę, dla niej poświęci wszystko, próbując ofiarować jej, czego oczekuje. Potrafiłby zrezygnować z wygód i spać na deszczu, jeżeli oznajmiłaby, że tak właśnie powinien postąpić. Tak, ten mężczyzna kochający kobietę, oddał Ci wszystko co posiadał, starając się zachować, bezcenną Twą miłość. Kochanie, proszę nie traktuj mnie źle. Kiedy mężczyzna kocha kobietę, cierpi w głębi swej duszy. Ona tak łatwo może go zranić, gdy bawiąc się nim, zrobi z niego głupca. Będzie ostatnim, który to zrozumie. Kochające oczy, zawsze pozostaną ślepe. Gdy mężczyzna kocha kobietę... nie może jej skrzywdzić, nie przytuli nigdy innej dziewczyny. Tak, kiedy mężczyzna kocha kobietę, wiem dokładnie co czuje... bo kochanie, moim jesteś światem... ...Mężczyzny, który kocha kobietę!02:53 6591 02:53Percy Sledge - When a man loves a woman Kiedy mężczyzna kocha kobietę 480p 480p

Dodał: Doran

Pham Quynh Anh - J'espere Mam nadzieję Tłumaczenie (francuski): WSHoran Wysłałam pospiesznie maile. Możesz mi odpowiedzieć "w każdej chwili". Rumieniąc się na twarzy, pokryjesz balsamem moje serce. Mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję, o tak, mam nadzieję. Taką już mam naturę. Mam nadzieję. Jak powiedziała Yoko Ono, spróbuję przywołać jej słowa. Za nią: to jedyne czym podzielimy się jak bracia, jak bracia. Pragniemy się kochać, ale miłość jest pogmatwana. Przeplata się przez ulotne mgnienie trwania, brakiem miłości, które się przewleka. To jedyne czym podzielimy się, jak z bratem, z bratem. Gwiazdy pierzchają w dal. Gatunki, gasną bez śladu.03:46 828 03:46Pham Quynh Anh - J'espere Mam nadzieję NAPISY

Dodał: Doran

आउट ऑफ़ कण्ट्रोल मुंडे Purani Jeans - Out of control munde Poza kontrolą umysłu Przekład (hind - marathi jedyny): WSHoran Hej Los również opornym skarbca uchyli. Co śmielszym, rozważ to w swym sercu. Świat Dave'a, nie tylko wybranych wynagrodzi. Żyj na własnych zasadach i podejmij tę grę. Nie obawiaj się słów, odbierz swój kawałek tortu. Zawsze warto rozmawiać, przyjacielu. Poza kontrolą umysłu Umysł bez kontroli Hej, zaszalejcie chłopaki. Zaczynajcie, otwórzcie swe umysły. Radzę porozmawiaj, otwórz usta. Czego pragniesz? Na co jeszcze czekasz? Chcesz luzu, po prostu daj mi znać. (Zapach, oby nie potu) Dziewczyny wolą zabawę, zamiast zgiełku, śpiewać i tańczyć. Z hitem na parkiecie, zdobędziesz wszystkie. Tylko nie strać panowania, mówiąc zbyt głośno. Dziś jest ta noc, dostaliśmy się, więc zaszalejmy... Hej, naszym zwyczajem korzystaj z życia, dobrze się bawiąc. Pragniesz samochód, czy wolisz Ferrari. Hej, nie uważaj tego świata za najważniejszą sprawę. My przyjacielu, także bądźmy przygotowani. Nie bądź spięty - zostaw to innym Kontynuuj zabawę Dr Drum (Bęben) --- Tak, zaszalej trochę z kimś nowym. Jeśli zakręcisz się, w końcu znajdziesz kogoś do pary. Wybierz Własną, odrębną drogę. Przyjacielu, lub niedługo będziesz smutną gwiazdą. Kto niewiele się uczy, ten sam to pozna. Świat jest okrągły, bracie, poza kontrolą. Otwórz szczęścia nieznany sezam. Powiedz sercu: spokojnie. Świata nie zatrwoży osiemdziesięciu policjantów. Głos własnych zasad, nie stanie ci na drodze życia. Przyjmuj tę grę za każdym razem. Sercu powiedz tak. आउट ऑफ़ कन्ट्रोल मुंडे हो किस्मत भी अड़ियल तीजोरी नु खोलो दिल में हो जो बात बिंदास बोलो दुनिया दवे जो अस्सी ना देवागे अपनी ही शर्तो पे दी पा जिवागें एडी ते चल्ले है सारा जमाना फिर बोल के यारा बोल आउट ऑफ़ कण्ट्रोल मुंडे मुंडे आउट ऑफ़ कण्ट्रोल हे बॉयज गो क्रेजी ओपन दा डोर माइंड खोल के बोल वाट यू नीड वाट यू वांट टू डू यू वांट लुज़ जस्ट लेट मी नो (दोबू ही पसीला) मस्ती लड़की शोर शराबा गाओ और नाचो गेट ओवर हिट और वेरसबी लूज़ कण्ट्रोल तो ज़ोर से बोल टूनईट इज़ ड नाइट वी गोट तो गो क्रेजी अरे मस्ती में रहने की आदत हमारी चाहेंगे गाड़ी तो होगी फेरारी अरे माना ये दुनिया है बड़ी करारी साड्डी भी यारा है पूरी तैयारी टेंशन ना लेंदें हैं टेंशन ना देंदें जारी है मस्ती डा ढोल --- हाँ थोड़े से पागल हैं थोड़े आवारा लवें जे पंगा कोई चढ़डा है परा अपना तो रास्ता अलग सबसे यारा लंबी पे होगा साड्डा सितारा सानू सिखाओ ना सानू पता है की दुनिया तो भाई है गोल आउट ऑफ़ कन्ट्रोल किस्मत की अडीयल तिजोरी नू खोलो दिल में है जो बिंदास बोलो दुनिया डरावे तां अस्सी ना डरंगे अपनी ही शर्तान पे यारा जियाँगे एडी ते चल्ले है सारा ज़माना दिल खोल के यारा तू बोल Out of control munde Ho... kismat di adiyal tejori nu kholo Dil mein je ho baat toh bindas bolo dunia dave jo assi na devange Apni hi shartan te dee yaaro jeyange Ediye de thale hai saara zamana phir bol ke yaara bol Out of control munde Munde out of control Hey boys... go crazy Open the doors of your mind khol ke bol What you need What you want to do yoo vaant luz jast let mee no ( doboo... hee paseela ) Masti, ladki, shor sharabi, gao aur nacho Get over hit aur versabi Ho loose control toh zor se bol Tonight is the night we going to go crazy Are masti mein rehne ki aadat humari Chahengey gaadi toh hogi ferrari Arrey mana ke yeh duniya hai badi karari Saadi vi yaaro hai puri tyaari Tension na lende... hain tension na dende jari hai masti da dhol --- haan thode se paagal hain thode aavaara laven je panga koee chadhada hai para apana to raasta alag sabase yaara lambee pe hoga saadda sitaara saanoo sikhao na saanoo pata hai kee duniya to bhaee hai gol Out of control kismat kee adeeyal tijoree noo kholo dil mein hai jo bindaas bolo duniya daraave taan assee na darange apanee hee shartaan pe yaara jiyaange edee te challe hai saara zamaana dil khol ke yaara too bol 02:23 874 02:23Purani Jeans - Out of control munde Poza kontrolą umysłu NAPISY

Dodał: Doran

Pączki w tłuszczu - Tylko bądźTłumaczenie angielskieTo już tyle lat,niosę cały świat, dla ciebie.Czy to jeszcze jaNie wiem.Bez rozstajnych dróg.Już do końca bez... powrotu.Jeden wspólny cel:Spokój.Tylko bądź.W każdy dzień i każdą noc.Niech miłości płonie stos,niech zapłonie z nami świat...zapłonie z nami świat.To już tyle lat.Z wiatrem i pod wiatr,przed siebie.Czy to jeszcze jaNie wiem.Tylko bądź.W każdy dzień i każdą noc.Niech miłości płonie stos,niech zapłonie z nami świat.Zapłonie z nami świat!Tylko bądź,w każdy dzień i każdą noc.Tylko bądź.W każdy dzień i każdą noc.Niech miłości płonie stos,niech zapłonie z nami świat.Zapłonie z nami świat!Tylko bądź.W każdy dzień i każdą noc.Niech miłości płonie stos,niech zapłonie z nami świat.Zapłonie z nami świat!03:39 1155 03:39Pączki w tłuszczu - Tylko bądź 1080p 1080p

Dodał: Doran

Ratu - Teman Tapi Mesra To tylko seks / Znajomi dla korzyści (bahasa indonesia - zespół "Królowa") Mam przyjaciółkę, towarzyszkę zabaw. Tam, gdzie zawsze była ze mną. Ona jest słodka, a także miła sercu. I ona zawsze ma czas, aby mi pomóc. Jednak jestem zagubiona, gdy mówi o miłości. A powiedziała także, że, kierowca chce być moim kochankiem. Wystarczy tylko zaprzyjaźnić się, o nic więcej nie pytać, i nieuciążliwy może cię kochać. Zostaniemy tylko przyjaciółmi, znajomymi dla korzyści. Zrobiłam tak, pokochałam dla siebie, ale nic z tego nie miałam. Poznałam więcej dobrych znajomych, jesteśmy tylko przyjaciółmi, znajomymi dla korzyści.04:23 857 04:23Ratu - Teman Tapi Mesra To tylko seks

Dodał: Doran

Rheingold - Fan Fan fanatyczny Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) film: The Fan (1982) Trance - Fanka Désirée Nosbusch i Bodo Staiger Fan fan fanatyk. Dramatyczny makijaż. Fan Fan fanatyczny i tańczy automatycznie. Fan Fan fanatyk. Ujmujący idol muzyczny. Fan Fan fanatyczny i tańczy tak ekstatycznie. Akt nastrojowy, reakcja histeryczna, idol na samym szczycie, szalejący fani. Fan Fan fanatyczny, kocha automatycznie. Fan Fan fanatyczny, tańczy tak apatycznie Akt nastrojowy, reakcja histeryczna, idol na samym szczycie, szalejący fani Fan fan fanatyk. Dramatyczny makijaż. Fan Fan fanatyczny i tańczy automatycznie. Fan Fan fanatyczny, tańczy automatycznie. Fan Fan fanatyczny, tańczy automatycznie. Fan Fan fanatyczny kocha automatycznie. Fan Fan fanatyczny tańczy automatycznie. Fan Fan fanatyczny tańczy automatycznie...03:56 1776 03:56Rheingold - Fan fan fanatisch napisy 1080p 1080p

Dodał: Doran

S.H.E - Blossomy 2012 ROZKWITNĄĆ Hua You Kai Hao Le - Flowers Have Blossomed Again KWIATY PONOWNIE ROZKWITŁY Tłumaczenie (chiński - jedyne): WSHoran Seline Jen Chia Hsuan Hebe Tien Fu Chen Ella Chen Chia Hwa Kompozytor: Xi Lou Muzyka: West Loft (Leon) Tekst: Ashin( Chen Hsin-hung )Nan Gua Aranżacja: JerryC ( Jerry Chang) SHE to powszechnie uznawana za najbardziej udaną i trwającą grupę Tajwańską Mandopop To był ich pierwszy album (z 13) po trzech latach, od czasu gdy ich koleżanka Selina Ren doznała poważnych oparzeń w wypadku podczas kręcenia klipu SHERO. Dziewczyny czekały na nią (to już dzieciate trzydziestolatki trzymające się razem od ponad dwudziestu lat, mimo że ich partnerzy zbyt dosłownie rozumieli swoją misję pośród kwiatków) Album i tytułowa piosenka Blossomy poświęcona jest Selinie za powrót do zdrowia (czyli ROZKWITNIĘCIE) i pozwolenie w ten sposób na ROZKWITNIĘCIE całemu zespołowi. Pełno w nim przenośni do wzajemnej więzi łączacym dziewcyny Seline, Hebe i Tien :) do dzisiaj! SHE - ROZKWITNĄĆ W końcu ludzie omijający się wzajemnie, spotkają się. W końcu, wszystkie rany się zagoją. Kwiaty ponownie rozkwitły, wreszcie. Serce znów przepełni... odwaga. Oglądając film, którego sama jestem bohaterką, przewrotny zarys mego życia... Wspomnienia są darem, ale również odwiecznym wrogiem, sprawiającym, że łzy... płyną bez końca. Nie chcę dorosnąć, pewnego dnia, choć nie zdołam cofnąć czasu. Komu zawdzięczam ten przykry los? By uronić jedną łzę, ilu wymaga od ciebie westchnień? Kto mnie zrozumie? Bohaterkę dla nikogo. Tonąc w największej głębi samotności, raz za razem, pragnęłam jej ulec. Kwiaty ponownie rozkwitły, choć... ten zapewne pozbawiony... szans. Doświadczając najmroczniejszej rozpaczy, po raz kolejny zadaję sobie pytanie: Kwiaty ponownie rozchylą swe płatki, tego dnia, jeśli daleko stąd... odległy? Zanucę piosenkę, której sama jestem bohaterką: co stało się z moim życiem? W tym roku przeniosłam się do akademika dla dziewcząt. Odtąd śmiech i łzy pozostaną ze mną. Pokonaj las deszczowy, by w tułaczce za tęsknotą poznać, nowy świat, a ujrzysz co piękne prawdziwie. Gdy nocne koszmary miną, otworzę oczy i będziesz tu, czekając na mnie... niczyjej jutro. W końcu ludzie omijający się wzajemnie, spotkają się. W końcu, wszystkie rany się zagoją. Kwiaty ponownie rozkwitły, wreszcie. Serce znów przepełni... odwaga. Jeśli pójdziesz ze mną, wtedy nie znajdę wymówki, żeby się poddać. Kwiaty ponownie rozkwitły, już. Dzień ponownie maluje błękitem, pejzaż. W końcu ludzie omijający się wzajemnie, spotkają się. W końcu, wszystkie rany się zagoją. Kwiaty ponownie rozkwitły, wreszcie. Serce znów przepełni... odwaga. Jeśli pójdziesz ze mną, (...za mną) wtedy nie znajdę wymówki, żeby się poddać. Kwiaty ponownie rozchylą swe płatki, już. Dzień na nowo pomaluje błękitem, pejzaż.04:26 1047 04:26S. H. E - Blossomy ROZKWITNĄĆ tłumaczenie napisy pl 720p 720p

Dodał: Doran

SHAKIRA - "Las de la intuición" " INTUICJA " (HISZPAŃSKI) Nie pytaj mnie więcej, skoro już znasz odpowiedź. Z chwilą, gdy zobaczyłam ciebie, wiem czego pragnę. Zamierzam być dla ciebie, niemal idealną ofiarą. Zamierzam być z tobą, wulkanem namiętności, może miłością. Jest to częsta dolegliwość, a jak widzisz, nadal żyję, i będzie to kwestią szczęścia... Myślę, że zaczynam rozumieć, "powoli, powoli, zaczynam rozumieć" Pragnęliśmy siebie jeszcze przed narodzinami. "czuję, czuję, czuję drżenie" Mam przeczucie, które zaczyna się spełniać. "wewnątrz, wewnątrz zostanie" A kobiety mają intuicję. "dlatego, jestem gotowa na wszystko" Proponuję pójść na całość, błąd zmienimy w sukces. Zamierzam być z tobą, wulkanem namiętności, może miłością. Jest to częsta dolegliwość, a jak widzisz, nadal żyję, i będzie to kwestią szczęścia... Myślę, że zaczynam rozumieć, "powoli, powoli, zaczynam rozumieć" Pragnęliśmy siebie jeszcze przed narodzinami. "czuję, czuję, czuję drżenie" Mam przeczucie, które zaczyna się spełniać. "wewnątrz, wewnątrz zostanie" A kobiety mają intuicję. "dlatego, jestem gotowa na miłość" Myślę, że zaczynam rozumieć, "powoli, powoli, zaczynam rozumieć" byliśmy przeznaczeni sobie jeszcze przed narodzinami. "czuję, czuję, czuję drżenie" Mam przeczucie, które zaczyna się spełniać. "wewnątrz, wewnątrz zostanie" A kobiety mają intuicję. Z intuicją. Wersja pierwotna: Nie pytaj mnie więcej, bo już wiesz co odpowiem. Z chwilą, gdy zobaczyłam ciebie, wiem czego chcę. Zamierzam być dla ciebie, niemal idealną ofiarą. Zamierzam być dla ciebie, lub może wulkanem miłości. Jest to częsta dolegliwość, a jak widzisz, nadal żyję, i będzie to kwestią szczęścia... Myślę, że zaczynam rozumieć "powoli, powoli, zaczynam rozumieć" byliśmy przeznaczeni sobie jeszcze przed narodzinami "czuję, czuję, czuję drżenie" Mam przeczucie, które zaczyna działać "wewnątrz, wewnątrz zostanie" A kobiety mają intuicję "tak, jestem chętna do wszystkiego" Proponuję podryw, (flirt, numerek) błąd zmienimy w sukces. Z intuicją.03:45 2616 03:45SHAKIRA - Las de la intuición INTUICJA napisy 720p 720p

Dodał: Doran

SHAKIRA - Nunca Me Acuerdo De Olvidarte Nigdy nie pamiętam, aby zapomnieć o tobie. (HISZPAŃSKI) Obawiam się, że jeśli chodzi o ciebie, zamierzam powtórzyć ten sam błąd co wczoraj. I jakie to naturalne, to się zdarza. A nie ma bardziej ślepego, niż ten, który nie chce zobaczyć. Pokonałeś mnie. Niemal przekonałeś, że starania są bez sensu. A pytam: co ze mną? Moja najgorsza kara, to że odejdziesz ode mnie. / opuścisz Wiesz, wiesz jaka jestem. ( że znasz mnie) Nigdy nie pamiętam, aby zapomnieć o tobie. Nigdy nie nauczę się, jak pozwolić ci odejść. Mój świat kręci się więc wokół Ciebie. Pamiętam tylko o jednym, że nie pamiętam, aby zapomnieć cię. I nie pamiętam, aby zapomnieć cię. Wyskakuję z pociągu, by wpaść w twoją sieć. I znowu cofam się o krok wstecz, a moje serce, ponownie odżywa. A nie ma bardziej głuchego, niż ten, który nie chce słyszeć. Jestem tutaj, pokonana. i prawie przekonana, że nikt nie jest tak głupi. Tak więc, umieram za twoje usta na moich ustach. (pragnę) I próbuję wszystkiego, wszystkiego, wszystkiego i nic. Nigdy nie pamiętam, aby zapomnieć o tobie. Nigdy nie nauczę się, jak pozwolić ci odejść. Mój świat kręci się więc wokół Ciebie. Pamiętam tylko o jednym, że nie pamiętam, aby zapomnieć cię. Mogłabym kłamać, zabić bądź zginąć. Nawet coś znacznie gorszego! Zmagając się z przeznaczeniem, błąkam się zagubiona, by nie utracić twojej miłości. A wszyscy mówią mi, abym nie trwoniła chwili, bo czas przyzna im rację. Wkrótce nadejdzie dzień, kiedy pojawi się inny w moim życiu, który zapragnie mnie bardziej i lepiej. Nigdy nie pamiętam, aby zapomnieć o tobie. Nigdy nie nauczę się, jak pozwolić ci odejść. Mój świat kręci się więc wokół Ciebie. Pamiętam tylko o jednym, że nie pamiętam, aby zapomnieć cię. Mój świat kręci się więc wokół Ciebie. Pamiętam tylko o jednym, że nie pamiętam, aby zapomnieć cię!03:27 1315 03:27SHAKIRA - Nunca Me Acuerdo De Olvidarte Nigdy nie pamiętam, aby zapomnieć o tobie

Dodał: Doran

SHAKIRA - Ojos Así " TWOJE OCZY " (HISZPANSKI i ARABSKI) Wczoraj widziałam, niebo bez słońca i mężczyznę bez ziemi. Szlachetnego w niewoli i smutną piosenkę bez nazwy. "I już mam... i ja" I ujrzałam twoje hebanowe oczy "I już mam... i ja" i teraz wiem, że nie mogę bez nich żyć. Proszę niebo tylko o jedno, by na zawsze żyć w twoich oczach. Wędrowałam po całym świecie i tylko jedno, przychodzę powiedzieć, podróżując z Bahrajnu do Bejrutu, przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. "Panie , błagam" "W jego oczach widzę, moje życie" "Zwracam się (do ciebie), z tego świata" "Boże, spełnij, spełnij moje pragnienie" podróżując z Bahrajnu do Bejrutu, przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. Wczoraj widziałam kobietę przekraczającą na swoim wielbłądzie przez słoną rzekę i łódź porzuconą na pustyni. "I już mam... i ja" I ujrzałam twoje hebanowe oczy "I już mam... i ja" i teraz wiem, że nie mogę bez nich żyć. Proszę niebo tylko o jedno, by na zawsze żyć w twoich oczach. Wędrowałam po całym świecie i tylko jedno, przychodzę powiedzieć, podróżując z Bahrajnu do Bejrutu, przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. "Panie , błagam" "W jego oczach widzę, moje życie." "Zwracam się (do ciebie) , z tego świata" "Boże, spełnij, spełnij moje pragnienie." Podróżując z Bahrajnu do Bejrutu, przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. Proszę niebo tylko o jedno, wędrowałam po całym świecie, podróżując z Bahrajnu do Bejrutu przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. Proszę niebo tylko o jedno, by na zawsze żyć w twoich oczach. Wędrowałam po całym świecie i tylko jedno, przychodzę powiedzieć, i nie znalazłam takich oczu jak te, które masz. Proszę niebo tylko o jedno, by na zawsze żyć w twoich oczach. Wędrowałam po całym świecie i tylko jedno, przychodzę powiedzieć, podróżując z Bahrajnu do Bejrutu przeszłam od północy do południa i nie znalazłam takich oczu, takich jak Twoje!02:25 1339 02:25SHAKIRA - Ojos Así TWOJE OCZY

Dodał: Doran

SHAKIRA - Suerte Szczęście (HISZPAŃSKI) Szczęśliwie, urodziłeś się na południu, a sobie drwimy z odległości. Szczęście, to było poznać cię i dla ciebie pokochać niezwykłą krainę. Mogę wspinać się na Andy, tylko by przechodząc policzyć twoje pieprzyki. Z tobą zniosę i przecierpię wszystko, (przetrwam) moje radości i moje niedole. Zrobię to co ty... Wiesz, że jestem u twoich stóp. Z tobą, moje życie, chcę przeżyć w pełni. I to, co mi z życia pozostało, pragnę przeżyć z tobą. Szczęśliwie, jest mieć szczere usta, coraz chętniejsze do pocałunków. Szczęśliwie, że moje piersi są takie małe i nie pomylisz ich z górami. Szczęśliwie odziedziczyłam jędrne nogi, (mocne) do ucieczki, w razie potrzeby pewnego dnia. I te dwoje oczu, które mi zaświadczą, jak będę szlochać, kiedy odejdziesz. (opłakiwać…zostawisz mnie) Zrobię to co byś ty... Szczęście ma twoje imię i postać. (twoją skórę) Już wiesz, moje życie, po szyję jestem dla Ciebie. Jeśli czujesz coś takiego, to pragnę, abyś został ze mną. Shakira - Whenever wherever Kiedykolwiek, gdziekolwiek Na szczęście urodziłeś się tak daleko, że możemy oboje żartować z odległości. Na szczęście, kocham obcy ląd, za szczęśliwy fakt twojego istnienia. Kochanie wspięłabym się na Andy, wyłącznie aby policzyć piegi na twoim ciele. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że jest tylko dziesięć milionów sposobów, na kochanie kogoś. Czy nie widzisz, że jestem u twoich stóp? Kiedykolwiek, gdziekolwiek Jesteśmy przeznaczeni sobie. Będę tam, a ty będziesz w pobliżu. I to fakt mój drogi. Zgodnie z tym co powyżej: Nigdy nie będziesz musiał zastanawiać się, zawsze możemy zobaczyć jak to będzie. Ale to fakt mój drogi. Na szczęście, moje usta nie tylko plotą. Rozlewają pocałunki jak fontanna. Na szczęście, moje piersi są małe i skromne, więc nie pomylisz ich z górami. Na szczęście, mam mocne nogi jak moja matka, by znaleźć schronienie, gdy zajdzie potrzeba. A te dwoje oczu, wyłącznie są dla ciebie. W dniu twojego odejścia wyleją potok łez. U twych stóp. Jestem u twych stóp. Zastanów się, głośno powtórz ponownie. Powiedz mi jeszcze raz, że będziesz żyć, pogrążony w moich oczach. Zgodnie z tym co powyżej: Masz się we mnie zakochać! Nie ma czego obawiać się, jeśli naprawdę czujesz, to co ja!03:18 2294 03:18SHAKIRA - Suerte Szczęście 480p 480p

Dodał: Doran

SINDY - Sans rancune Bez żalu (FRANCUSKI - jedyny przekład WSHoran, premiera) Cóż, mówisz tylko marzymy, marzymy. Ale naprawdę warto. Och, moja ukochana, Skrywam w mym sekretnym ogrodzie, łzy i ciernie. Zakosztowałam żalu woni, w porze, gdy ustępowałam z drogi innym. Powiadasz, że lepiej jest siedzieć cicho, gdy nikt nie chce słuchać. Mówisz, że lepiej milczeć, ale czasem trzeba krzyczeć. Nie obawiam się skrzywdzenia. Moja teraźniejszość, moja przeszłość... Mam wszystko to wytatuowane. Życie nie zaofiarowało mi nic. Ale nauczyłam się wybaczać i nigdy nie rozpaczać. Pragniemy zdobyć Księżyc. Nie mogę tak dłużej. Nawet jeśli powiem: nie mam żalu, odeślę ci wszystko wraz z dekoracjami. Tak wiele spraw skrywanych w głębi, nie zdołałam nigdy tobie okazać. Jednego dnia się śmiejesz, drugiego lękasz. Ja nauczyłam się przeciwności przezwyciężać. Życie ma wiele do zaoferowania, o ile zamiast cofać, posuwasz się naprzód. Także poznałam galery, jednak nie poddałam się. Ze skazańcami po sąsiedzku, dopóki rap nie wyzwolił mnie. Dawania z serca, nie uczymy się z książek. Zaśpiewam z pasją memu pokoleniu: Skończymy wszyscy ślepi, z prawem do odwetu. Cicho, słyszę... moje siostry wciąż modlące się, ponieważ naprędce oskarżają cię niesłusznie. Tu nadzieja jawi się złotem, gdy niepomyślnie zostaniesz skazany na śmierć. Skazany, skazany na śmierć. "Skończona... Sindy Porachuję kości, dziwce." 03:21 1125 03:21SINDY - Sans rancune Bez żalu NAPISY

Dodał: Doran

Sabrina Carpenter - Thumbs Kciuk w górę - TRUTNIE Gdzieś na świecie jest ojciec i matka, a ojciec jest synem mającym matkę. Matka ma córkę, która poślubiła brata matki i wszyscy zwyczajnie starają się mnożyć ze sobą. Bo wokół tego kręci się świat. To nigdy się nie zmieni, zawsze bezustannie od nowa. Tak właśnie urządzony jest świat... bo taki jest ten świat... Gdzieś na świecie myślą, że pracują tylko dla siebie. Ale wstają każdego dnia, by wrócić tyrać dla kogoś innego. Ponieważ i dla nich ktoś haruje, sądzą że im się powiodło. Ale wszyscy pracują wyłącznie, by również zarobić.. A zatem dalej tak się obijają i wciąż będą się obijać. w kółko bełkocząc sobie (ple ple...) Gdzieś na świecie masz złodzieja w banku. A bank rabował ludzi, więc i ludzie obrobili bank. Policja przyjechała go zgarnąć, jednak dali mu spokój. Bo wszyscy pracują wyłącznie, by również zarobić. Nie wierz we wszystko, co słyszysz. Pozwól sobie puścić to mimo uszu. Nie podążaj tak wprost za innymi, stając się jednym z tych trutni. (ciągle...) Nadal nie robiąc nic, (bełkocząc...) ponieważ właśnie tak urządzony jest świat! 03:41 880 03:41Sabrina Carpenter - Thumbs Kciuk w górę, trutnie TŁUMACZENIE NAPISY 480p 480p

Dodał: Doran

Selena Gomez - Straciłam cię, by pokochać siebie Tłumaczenie: WSHoran Obiecałeś mi świat, a ja w to uwierzyłam. Stawiałam cię na piedestale, a ty to uwielbiałeś. Rozpaliłeś w mym sercu pożar, by pozwolić mu spłonąć. Fałszowałeś śpiewając ze mną w duecie, ponieważ nie był twój. Widziałam znaki, ale je zignorowałam. Wszystkie różowe okulary zniekształcają obraz. Podpaliłeś mój cel i pozwoliłeś mu spłonąć. Nie poczułeś tego bólu, bo nie był już twój. Zawsze wkraczaliśmy w to na oślep. Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie. Ten taniec zabijał mnie niezauważalnie. Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak. Aby pokochać, kochać, tak... by pokochać, tak. Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak. Aby pokochać, kochać, tak... by kochać, tak. Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie. Dałam z siebie wszystko i wszyscy to wiedzą. Zerwałeś ze mną, a teraz to stało się widoczne. Po dwóch miesiącach nas zastąpiłeś, okazało się to łatwe. Sprawiłeś, że poczułam, iż na to zasłużyłam, w połowie drogi do ozdrowienia, tak. --- A teraz rozdział jest zamknięty i skończony. Ale już żegnaj, to nasze pożegnanie.03:26 778 03:26Selena Gomez - Lose you to love me Tłumaczenie PL 720p 720p

Dodał: Doran

Shakira - Años Luz Świetlne lata (HISZPAŃSKI) Podejdź, zaufaj mi, nie ma żadnego powodu, by odkładać na później, osiągnięcie swego celu, cokolwiek teraz zamierzasz. To instynkt, pozwól mu sobą wstrząsnąć. Niebo jest dla tych, którzy wierzą, a nie z tymi, którzy wątpią. Jestem wulkanem, erupcją, znajdź powód do uniesienia zasłony. Kamera, akcja (Och) Oczekiwanie, to morze, nadal nie poznane. Żeglując, nie zwlekaj, lat świetlnych. Podjęłam już decyzję i chcę wiedzieć, czy ty również. Zbliż się, zaufaj mi, bez marginesu na błąd. Pozwól niech ma skóra, zalśni twoim potem. Dlaczego zwlekasz? Już prawie świt, mój suwak nie jest pod napięciem. Nie obejmuj mnie, by nadal rozważać. Znajdź powód, uniesienia zasłony. Kamera, akcja (Och) Podążę wzdłuż twoich pleców jedwabna, niczym pnącze po ścianie, gdy całuje księżyc i piasek. Nikt nas nie zobaczy, to nasza noc. Nie będzie świadków, ani dowodów. Jesteśmy tylko ja i twoja świadomość. NA CO JESZCZE CZEKASZ? Ty...03:41 847 03:41Shakira - Años Luz Świetlne lata TŁUMACZENIE NAPISY

Dodał: Doran

Shakira - Empire Imperium Zdejmij wszystkie swoje maski. Jestem odważna, kiedy jesteś wolny. Otrząśnij się z wszystkich swoich grzechów, potem przekaż je mnie. Zbliż się, pozwól mi powrócić. Pragnę być twoja, chcę być twoją bohaterką. A moje serce bije... Podobni jednoczącym się imperiom świata, żyjemy, a gwiazdy kochają się ze wszechświatem. Jesteś moim płomieniem każdej nocy. (rozpalasz) Żyjemy, a gwiazdy kochają się ze wszechświatem. A ty dotykaj mnie i jestem jak ... Podążę za Tobą, dokądkolwiek się udasz. Jestem, kochanie przywiązana do Ciebie, wiesz? Bliżej, przyciągnij mnie mocno. Pragnę być twoja, chcę być twoją bohaterką. Zamierzam tylko unieść głowę, witając ostateczną krawędź i zamierzam spaść. (Kiedy gwiazdy kochają się z wszechświatem) Zamierzam tylko unieść głowę i trzymać cię blisko!04:02 1105 04:02Shakira - Empire Imperium

Dodał: Doran

Shakira - Te aviso, te anuncio Ostrzegam i ogłaszam (Tango) espaniol Nigdy nie myślałam, że miłość tak boli. Kiedy ukrywamy ją wewnątrz siebie, przez jedno NIE i jedno TAK. Jednego dnia ona, a następnego ja. Zostawiasz mnie bez serca i bez powodu. Och, uprzedzam i zgłaszam dziś rezygnację, z twoich brudnych interesów. Wiesz, że jestem na ciebie zaszczepiona wypróbowane kopniakami. (aluzja do kroku tanga) Dla ciebie stałam się jak Mona Lisa: bez łez i bez uśmiechu. Niech niebo i matka zajmie się tobą. Odchodzę, tak będzie lepiej. Wiem, że zapomnieć nie jest prostą sprawą. Wbiłeś się w moje ciało, niczym nóż. Lecz wszystko co weszło, musi wyjść. A ci, którzy zostali, będą musieli odejść. Zaczynając ode mnie. Och, uprzedzam i zgłaszam dziś rezygnację, z twoich brudnych interesów. Wiesz, że jestem na ciebie zaszczepiona wypróbowane kopniakami. Dla ciebie stałam się jak Mona Lisa: bez łez i bez uśmiechu. Niech niebo i matka zajmie się tobą. Odchodzę... Być może nie byłeś dla mnie. Nie wiem już, jak można żyć pragnieniami. To jest tak żałosne, neurotyczne, satyryczne i psychotyczne. Nie widzisz, tango nie jest dla trojga. To zamierzam uciec a cofam się, ale spróbuję znowu i znowu. Och, uprzedzam i zgłaszam dziś rezygnację, z twoich brudnych interesów. Dla ciebie stałam się jak Mona Lisa: bez łez i bez uśmiechu. Ostrzegam, jestem na ciebie zaszczepiona, i nie dbam o nic. Niech niebo i matka zajmie się tobą. Odchodzę, tak będzie lepiej. Już idę, odchodzę! To jest lepsze. Och, niech niebo i matka zajmie się tobą. Odchodzę. Och, niech niebo i matka zajmie się tobą. Odchodzę. Tak będzie lepiej! Shakira - Objection ZASTRZEŻENIE (Tango) english (tekst piosenki całkowicie zmieniony w stosunku do oryginału dlatego umieszczam tłumaczenie: marttina z www.tekstowo.pl) To nie jest jej wina, że jest tak zachęcająca Ale wszystkich szkód, które ona sprawiła nie da się ustalić Co dwadzieścia sekund powtarzasz jej imię Ale kiedy dochodzi to do mnie, ciebie to nie obchodzi Czy jestem żywa, czy martwa Więc sprzeciw, nie chcę być wyjątkiem (Refren) Aby zdobyć chociaż trochę twojego zainteresowania Kocham cię za darmo i nie jestem twoją matką Ale ciebie to nawet nie obchodzi Sprzeciw, jestem zmęczona tym trójkątem Mam zawroty głowy od tańczenia tango Znowu spadam prosto w twoje ręce Nie ma mowy, muszę się stąd wydostać Obok jej taniego silikonu wypadam mizernie To dlatego w twoich oczach jestem niewidzialna Ale musisz wiedzieć, że małe rzeczy też się liczą Lepiej zejdź na ziemię I zobacz, o czym to jest Chciałabym, żeby była szansa dla mnie i ciebie Chciałabym, żebyś nie mógł znaleźć miejsca Daleko ode mnie To jest żałosne i śmieszne To jest sadystyczne i psychotyczne Tango nie jest dla trojga Tak nigdy nie było Ale możesz tego spróbować Ćwiczyć to Albo szkolić jak konia Ale nie licz na mnie Nie licz na mnie, chłopcze Wydostać, wydostać, hej hej hej, wydostać, hej hej Znowu spadam prosto w twoje ręce Wydostać, hej hej Znowu spadam prosto w twoje ręce Nie ma mowy, muszę się stąd wydostać 04:22 2956 04:22Shakira - Te aviso, te anuncio (Tango) Ostrzegam i ogłaszam 480p 480p

Dodał: Doran

Shakira - Whenever wherever Kiedykolwiek, gdziekolwiek Na szczęście urodziłeś się tak daleko, że możemy oboje żartować z odległości. Na szczęście, kocham obcy ląd, za szczęśliwy fakt twojego istnienia. Kochanie wspięłabym się na Andy, wyłącznie aby policzyć piegi na twoim ciele. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że jest tylko dziesięć milionów sposobów, na kochanie kogoś. Czy nie widzisz, że jestem u twoich stóp? Kiedykolwiek, gdziekolwiek Jesteśmy przeznaczeni sobie. Będę tam, a ty będziesz w pobliżu. I to fakt mój drogi. Zgodnie z tym co powyżej: Nigdy nie będziesz musiał zastanawiać się, zawsze możemy zobaczyć jak to będzie. Ale to fakt mój drogi. Na szczęście, moje usta nie tylko plotą. Rozlewają pocałunki jak fontanna. Na szczęście, moje piersi są małe i skromne, więc nie pomylisz ich z górami. Na szczęście, mam mocne nogi jak moja matka, by znaleźć schronienie, gdy zajdzie potrzeba. A te dwoje oczu, wyłącznie są dla ciebie. W dniu twojego odejścia wyleją potok łez. U twych stóp. Jestem u twych stóp. Zastanów się, głośno powtórz ponownie. Powiedz mi jeszcze raz, że będziesz żyć, pogrążony w moich oczach. Zgodnie z tym co powyżej: Masz się we mnie zakochać! Nie ma czego obawiać się, jeśli naprawdę czujesz, to co ja!03:14 987 03:14Shakira - Whenever wherever Kiedykolwiek, gdziekolwiek TŁUMACZENIE POLSKIE 480p 480p

Dodał: Doran

Melompat Lebih Tinggi - Sheila On 7 Skoczyć wyżej Jump higher Jedyne tłumaczenie z bahasa: WSHoran Kita berlari dan teruskan bernyanyi Kita buka lebar pelukan mentari Bila ku terjatuh nanti, kau siap mengangkat aku lebih tinggi Seperti pedih yang telah kita bagi Layaknya luka yang telah terobati Bila kita jatuh nanti... kita siap tuk melompat lebih tinggi Bersama kita bagai hutan dan hujan Aku ada karna engkau telah tercipta Biegniemy i wciąż śpiewając, szeroko rozchylamy ramiona ku słońcu. Potem gdy upadnę, czy będziesz gotowa, aby mnie unieść wyżej? (lepiej: podnieść) Tak przejmująco obolali, że musimy być traktowani podobnie jak zranieni. Kiedy upadnę później... będziemy gotowi, aby skoczyć wyżej. Wspólnie lubimy lasy i deszcz. Istnieję, ponieważ jesteśmy dla siebie stworzeni. We are running and still singing, widely spread apart the arms towards the sun. Then when I fall, will you be ready to lift me higher? So poignantly aching that... we need to be treated like wounded. When I fall later... we will be ready to jump higher. We both like forests and rain. I exist because we are meant for each other. Kupetik bintang, untuk kau simpan Cahayanya tenang, berikan kau perlindungan Sebagai pengingat teman Juga sbagai jawaban Semua tantangan Przyniosę gwiazdkę, aby ofiarować tobie delikatne światło dające Ci ochronę, jako wspomnienie przyjaciela. Także jako odpowiedź, na wszystkie wyzwania. Ill get a star, to offer you soft light, giving you protection, as a remembrance of a friend. Also, as a response, to all the challenges. Sebelum waktu memisahkan detikku, detikmu Sebelum dewasa, menua, memisahkan kita, Degupan jantung kita akan slalu seirama Bila kau rindu aku Zanim nadejdzie pora kolejnego rozstania, z tobą. (ew. dan kita tertipu - i zwieść) Zanim dorośniemy, zestarzejemy się, rozdzieleni od siebie, nasze serca bijące w harmonii spotkają się ponownie, gdy zatęsknisz za mną. Before the time comes for next separation, with you. Before we grow up and grow old, separated from each other, our beating hearts in harmony they meet again, when you will miss me. 03:19 1043 03:19Sheila On 7 - Melompat Lebih Tinggi Skoczyć wyżej TŁUMACZENIE NAPISY 480p 480p

Dodał: Doran

Sia - Chandelier Żyrandol Nie zranisz imprezowiczki. Gdy się nauczę, niczego nie poczuję. Pogrążam się, pogrążam się. Jestem jedną z "dziewczyn na telefon" Telefon wydzwania, urywa się dzwonek u drzwi. Poczułam miłość, czuję miłość. Jeden, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy pij. Napełnij ponownie, dopóki nie stracę rachuby. Zamierzam wirować z żyrandolem, z żyrandolem. Zamierzam żyć tak, jakby przyszłość nie istniała. Tak jakby nie istniała. Zamierzam polecieć jak ptak poprzez noc, poczuć jak osusza moje łzy. A ja w pełni używam życia. Nie spuszczę wzroku, nie otworzę moich oczu. Zachowam pełny kieliszek, aż do rana, ponieważ, ponieważ, muszę wytrwać do nocy, Pomóż mi, w pełni używać życia. dzisiejszej nocy. Słońce wstało, jestem w nieładzie. Trzeba już wyjść, muszę stąd uciec. Ogarnia mnie wstyd.03:51 2236 03:51Sia - Chandelier Żyrandol

Dodał: Doran

Smoke - If you think you know how to love me Jeśli myślisz, że wiesz jak mnie kochać Jazda bez tchu ulicą śródmieścia. Przejażdżka motorem w upalne południe. Pył, wiszący w pustynnym powietrzu? Ruszamy, chcemy ruszać choć płoną nasze oczy. O tak, możemy podążać dziką, szaloną stroną życia. A nasze ruchy śledzi nieznajomy u twego boku i w cieniu obietnicy możesz wziąć mnie za rękę, i wskazać mi sposób, aby zrozumieć. Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać. I sądzisz, że wiesz, czego potrzebuję, i jeśli naprawdę chcesz, abym został. Musisz prowadzić. Tak, jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać. i jeśli sądzisz, że możesz pozostać przy mnie, i jeśli naprawdę pragniesz, mnie zatrzymać. Musisz wytyczać kierunek. Nierozważna noc w bezimiennym mieście. Potem przenieśliśmy się na drugą stronę w ciszy. Plaża, płacząca opuszczonymi falami, to tam spaliśmy, wiedząc, że będziemy bezpieczni. Teraz może myślisz, że sprostasz podążając po dzikiej, szalonej stronie ze mną, ale wiele mogę się nauczyć i wiele, jeszcze chcę zobaczyć. Wiesz, że moje życie leży w Twoich rękach. To zależy od Ciebie, aby mnie zrozumieć. 03:10 1763 03:10Smoke - If you think you know how to love me - Jeśli myślisz, że wiesz jak mnie kochać 480p 480p

Dodał: Doran

Stereopony - Hitohira No Hanabira "Płatek kwiatu" ステレオポニ- ヒトヒラのハナビラ (JAPOŃSKI) Osamotniony płatek kwiatu zadrżał właśnie tuż obok mnie. To była nieudana miłość, lecz nie chciałabym tak o tym myśleć. Siedzisz z nachmurzoną twarzą przy stole, lękam się słów, które zamierzasz powiedzieć. Odkąd, darząc się tym uczuciem, zamotaliśmy się w pozorowane emocje? Jak w dniu, kiedy się poznaliśmy, w niczym niezmąconym wietrze, zacznijmy na nowo, raz jeszcze! Obejmij mnie. Osamotniony płatek kwiatu zadrżał właśnie tuż obok mnie. To była nieudana miłość, lecz nie chciałabym tak o tym myśleć. Naprawdę cię kocham, i pragnę na zawsze słyszeć twój głos. Jednak gdy wyciągam ku tobie moją dłoń, wydajesz się rozwiewać. Wkrótce musi także nadejść uspokojenie, nawet gdy wszystko pójdzie źle. Wierzyłam, że pozostaniemy razem, ale pomyślałam też, czy życzenia mogą odmienić rzeczywistość? Jak w dniu kiedy się poznaliśmy, twój delikatny uśmiech, chciałabym jak najszybciej odzyskać. Obejmij mnie. Osamotniony płatek kwiatu zadrżał właśnie tuż obok mnie. To była nieudana miłość, lecz nie chciałabym tak o tym myśleć. Po twojej dłoni trzymanej w milczeniu, pozostały tylko moje łzy. Ale jeszcze możesz, zawrócić dla nas czas... Osamotniony płatek kwiatu tańcząc opadł właśnie tuż obok mnie. To była nieudana miłość, ale nie mogłabym o niej zapomnieć. Kochałam cię, i kocham, nawet teraz licząc na szczęście Jednak gdy wyciągam ku tobie moją dłoń, wydajesz się rozwiewać.03:35 1601 03:35Stereopony - Hitohira No Hanabira Płatek kwiatu (tłumaczenie)

Dodał: Doran

Suraj hua maddham - BLASK SŁOŃCA BLEDNIE (HINDI) Blask słońca blednie. Księżyc jasno świeci. Jak to się stało, że przed nami uchyliło się niebo? Stoję nieruchomo, a świat zaczyna wirować wokół mnie. Serce me oszalało, po utratę tchu. Czy zakochałem się po raz pierwszy? Powiedz, czy zakochałem się po raz pierwszy? Cieszmy się tą wielką chwilą, która wszystko odmienia. I nasze sny... staną się jawą. Chcę wiedzieć, czy to miłość, która wędruje od wieków, splotła nas jedwabnymi nićmi? Czy to prawda? Niech trwa wiecznie... nasza miłość. Bądźmy zawsze ze sobą, w każdym wcieleniu, jak teraz. Barwy naszych dusz zmieszały się ze sobą. Granice naszych ciał zupełnie zanikły. O ukochany, fale twojej miłości niosą mnie w otchłań morza, a po chwili bezpiecznie układają na brzegu. Jak przypływ oceanu, jak poświata nocy... Tak zapłonie płomień naszych serc. "Słońce wstaje powoli, światło księżyca blednie. W końcu to tylko sen, który nigdy się nie spełni."06:10 6898 06:10Suraj hua maddham - BLASK SŁOŃCA BLEDNIE

Dodał: Doran

Suzi Quatro - Can the can Zapuszkuj puszkę Cóż, nazywasz swoją mamę tygrysicą, a wszyscy wiemy, że nie kłamiesz. A twojego chłopaka zwą orłem, a ów żyje na niebie (wysoko wysoko). Uważaj, tygrys nie pójdzie wydrapać oka orłu, ale pozwól Orłu wziąć tygrysa z zaskoczenia: wydrapie jej oczy! Zatem zajmij stanowisko wobec swojego mężczyzny, kochanie. Spróbuj zapuszkować puszkę. Wsadź swego mężczyznę do puszki, kochanie. Dorwij go, póki możesz. Zapuszkuj go. Zapuszkuj go, jeśli potrafisz. Więc zapuszkuj go. Więc twoja siostra ma koci dotyk, dobiera się do twojej wyobraźni. A twój orli kochanek ceni swą krztynę zła, rozkochany bez ustanku. Nie pozwól kotu dostać się do gniazda orła nocą, ponieważ orzeł mógłby ulec bez oporu. Wydrap jej oczy! Zapuszkuj go (zapuszkuj puszkę kochanie) Kochanie, kochanie. 03:31 1310 03:31Suzi Quatro - Can the can Zapuszkuj puszkę NAPISY 480p 480p

Dodał: Doran

TATU - Ya Soshla S Uma STRACIŁAM ROZUM WKLEJONE TŁUMACZENIE Z ROSYJSKIEGO tekst dołączyłem do poprzedniego teledysku TATU03:26 948 03:26TATU - Ya Soshla S Uma LIVE Yulia Volkova NAPISY

Dodał: Doran

TATU - Я сошла с ума "OSZALAŁAM" (Straciłam rozum) (ROSYJSKI) Ja oszalałam, oszalałam. Potrzebuję jej, potrzebuję. Nie ma mnie w pełni, absolutnie poważnie. Sytuacja alarmowa. Stan SOS. Nie rozumiem siebie Skąd (ty) się wzięłaś. Dlaczego, po co? Zwabiona do Ciebie. Nieprzytomna, lecę gdzieś. Bez Ciebie mnie nie ma. Niczego nie pragnę. To powolna trucizna. To doprowadza do szaleństwa. A oni mówią - sama sobie winna. Bez ciebie nie jestem sobą. Bez Ciebie mnie nie ma. A oni mówią - mówią, że to majaczenia. To słoneczna trucizna, złote promienie. A oni mówią: Należy pilnie wyleczyć. Chciałam zapomnieć do samego końca. Liczyłam słupy i zdezorientowane ptaki. Bez Ciebie nie ma mnie, pozwól, pozwól. Przyparta do ściany, mamo - tato wybacz... Raz, dwa po pięciu. Mamo, tato przepraszam. 03:44 1325 03:44TATU - Я сошла с ума OSZALAŁAM tłumaczenie napisy

Dodał: Doran

LISTA PRZEBOJÓW 2017 ROKU (tylko 25 najlepszych piosenek)15:15 670 15:15TOP HITS 25 songs of world 2017/2018 (only 25 the best) 720p 720p

Dodał: Doran

Następna strona >

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w