+ Napisz wiadomość
Folder główny / TŁUMACZENIA - NAPISY
[..] (Przejdź wyżej)
Elli Kokkinou - Kι άλλο WIĘCEJ (GRECKI) Mam duży problem, nie wystarcza mi ciebie, chcę więcej. Mam problem, mówię ci, siedzę samotna i płaczę. A kiedy brakuje, brakuje ciebie, czuję że mnie opuszczasz. A gdy odchodzisz, odchodzisz czuję, że unikasz mnie, czuję, że unikasz mnie, co mam zrobić, proszę powiedz mi! Potrzebuję ciebie, uwierz mi tak właśnie myślę nie przesadzam im dłużej jesteś ze mną tym bardziej chcę więcej, i więcej, więcej. Jedyne o co proszę jeszcze w moim życiu to, mieć cię trochę więcej. Jedyne o co proszę podczas modlitwy to muszę mieć cię trochę więcej. Kι άλλο Έχω πρόβλημα μεγάλο, δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο. Έχω πρόβλημα σου λέω, μόνη κάθομαι και κλαίω. Και όταν λείπεις, όταν λείπεις, νιώθω πως με εγκαταλείπεις. Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις νιώθω οτι μ'αποφέυγεις, νιώθω οτι μ'αποφέυγεις, τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ. Σ'έχω ανάγκη πίστεψε με το εννοώ δεν υπερβάλλω και όσο πιο πολύ σε έχω τόσο θέλω να'χω κι άλλο κι άλλο, κι άλλο. Το μόνο που ζητάω απ τη ζωή μου πλέον είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον. Το μόνο που ζητάω, τη προσευχή όταν κάνω είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω. Z podziękowaniem dla Lolekako04:01 830 04:01Elli Kokkinou - Ki allo WIĘCEJ

Dodał: Doran

Emerson, Lake & Palmer - Cest la vie (Thats life) Takie jest życie Naprawdę, uschły wszystkie twe liście, by wokół siebie je porzucić? Czy kochasz? Jeśli... po czym to rozpoznam, gdy sobie okazać uczuć nie pozwalasz? Kto wie, któż zadba o mnie... Nocą, wzniecisz u wybranki swej płomień, czy z namiętności tobie jedynie zgliszcza ...pozostaną. Niczym morze, zbyt głęboka by wyjawić ta miłość, burzę przetrwałem, nim ku tobie ją zniosło. Podobna piosence, pozbawionej tonu i rytmu, gdy rymu wymagała jedynie dla Ciebie. Uchylisz woal, czy z dnia na dzień spędzisz życie? Zabraknie piosenki, bym tobie zaśpiewał? Takie życie. 04:04 614 04:04Emerson, Lake & Palmer - Cest la vie (Thats life) Takie jest życie TŁUMACZENIE PL

Dodał: Doran

Eminem - Survival „Przetrwanie” To jest walka o przetrwanie To jest walka na śmierć i życie To zwycięzca zdobywa wszystko Więc weź to wszystko! Nie byłem gotowy na bycie milionerem, byłem źle przygotowany, przygotowałem się na porażkę, choć miałem umiejętności. Od samego początku nie chodziło o pieniądze. Chodziło o nokaut rapem i postawienie się w jakiejś sprawie, jebać ten akronim. Przestańcie udawać szczęśliwych, przecież znowu kurwa wracam. Nadchodzę z kolejnym hymnem, dlaczego miałbym przestać, przed finałem? To nie koniec, dopóki tego nie powiem - wystarczy, gdy powiem dość. Rzuć mnie wilkom na pożarcie i zamknij bramę. Obawiam się, tego co się z nimi stanie Ślinię się na samą myśl o wrzuceniu mnie do dołu z aligatorami. Ciężar rośnie, podnieście ręce jakby była 12. Nie, ziomek! Wyprostuj te dziwki i machaj nimi aż zwichniesz sobie mięśnie. Pojawiłem się brutalnie, by rozdrażnić innych. Nie, ego. Nie spuściłem z tonu wystarczająco, dla ostatniej szansy na eksplozję stadionu. To jest walka o przetrwanie To jest walka na śmierć i życie To zwycięzca zdobywa wszystko Więc weź to wszystko! Widzę linię mety w każdym wierszu, który kończę. Jestem tak blisko osiągnięcia celu, mogę niemal skakać o tyczce ponad poprzeczkę A jeśli zacznie brakować paliwa w zbiorniku, może uda mi się go napełnić wystarczająco. Wypełniając ten ostatni kanister, człowieku czy ja przetrwam w tym klimacie? Powiedzieli, że jestem skończony i dostałem niezłą jatkę. Nie jestem raperem, jestem jak adapter, (tekstu - zawód) mogę się dostosować. Do tego mogę podejść do mikrofonu i po prostu go rozwalić. Droga otwarta, jeśli chcesz podyskutować Jestem w top piątce skurwysyny, i jeśli nawet nie dam rady To i tak mam to w dupie, oświetlę tę sukę jakbym rozjeżdżał ciężarówką. Do boku pompy, od 0 do 60 bum z pistoletu Jak Jednostka G bez myślnika, rozdmucham ich A jeśli kiedykolwiek znowu nadejdzie czas, gdy moje życie popadnie w rutynę I wyglądałbym na zrezygnowanego, ech, możesz się pomylić. Kłaniając się dla mnie, nie zbieram ukłonów, ja sam się dźgam. Z pieprzonym nożem w brzuchu, kiedy podcieram sobie tyłek! Po prostu sram na mikrofon, lubię też się poharatać. Ekscytuję się na widok mojej krwi, walczysz z szaleńcem. Ponieważ będę walczył, dopóki nie zginę lub wygram. Gryząc ziemię tylko bardziej mnie rozwścieczysz, cierpliwości! Przypomnę wam, co doprowadziło mnie tak daleko. Wyobraź sobie mnie odchodzącego Teraz narysuj wokół niego okrąg i linię przechodzącą na ukos, dziwko! To o przetrwanie czy co? To jest walka o przetrwanie To jest walka na śmierć i życie To zwycięzca zdobywa wszystko Więc weź to wszystko! Więc weź to wszystko! Więc zbierz swoje pomysły, stos amunicji Ale nie przychodź dopóki nie zechcesz walczyć, jestem wściekły, teraz wskoczę w siodło. To jest to, co możesz zjeść, śpisz, szczasz i srasz. Żyjesz, oddychasz, całe twoje istnienie składa się jedynie z tego. Nie odejdę, lont jest już podpalony, nie można tego cofnąć. Nie robię tego muzycznego gówna, niczego nie stracę! Nie mam nic do stracenia, to jest chwila prawdy To wszystko, co wiem i potrafię, jak tylko dostaję się do kabiny, nawijam. Ale mój szacunek jest spóźniony, pokażę ci potok jakiego jeszcze nie widziałeś. Bo nie posiadam żadnego dyplomu ze szkoły, rzuciłem ją! Więc nie ma niczego do czego mógłbym wrócić, nie znam innych zawodów. Więc lepiej wymień swój pieprzony mikrofon na jakąś skrzynkę z narzędziami. Bo nigdy nie odbierzesz mi mojej dumy. Musiałbyś ją wyrwać ze mnie, więc wyciągnij swoje szczypce i śrubokręty. Ale chcę byś we mnie zwątpił, nie chcę żebyś wierzył. Bo, to jest coś, czego muszę używać, by osiągnąć sukces. I jeśli mnie nie lubisz to pierdol się! Moje poczucie własnej wartości cholernie gwałtownie rośnie, uwierz mi. Moja skóra jest zbyt gruba i kuloodporna, żeby to mnie dotknęło. Widzę dlaczego kurwa, wzbudzam w tobie wstręt Muszę być uczulony na niepowodzenie, za każdym razem, gdy się do niego zbliżę, Po prostu kicham, właśnie kicham na to i osiągam cel! To jest walka o przetrwanie To jest walka na śmierć i życie To zwycięzca zdobywa wszystko Więc weź to wszystko! Więc weź to wszystko!04:31 1500 04:31Eminem - Survival Przetrwanie

Dodał: Doran

Enjoykin (Sharisha Karina Kozyreva) - Lampovaya nyasha Pieszczoch Jestem skromną niunią. Jestem niunią nieśmiałą. Lubię czytać książki i w DOTA grać. Jestem miłą kicią, puszyste łapki. Uwielbiam wieczorami, o gwiazdach śnić. Hej tam! Mru... mru... Jestem złaknioną niunią. Hej wam! Mru... mru... ujmującą pieszczoszką. Cały świat, pełen memów, szczęścia i łez. Kocham cię DOTA i wiem, że to na serio.03:07 946 03:07Enjoykin - Ламповая Няша Pieszczoszka TŁUMACZENIE NAPISY 720p 720p

Dodał: Doran

Erdem Kinay Ikizler - Öptüm Pocałunek (pocałowałam) Przekład (turecki - jedyny): WSHoran Uwierz mi, ust nie udostępniam, a także po mym spojrzeniu, skończ marudzić, nigdy nie pokocham, pozbawiona flirtów zostałam po przodkach. W serc gry nie staję, są dla mnie tak próżne, kradną uczuć każdy cal, z piosenki, sam dowiesz się. Me serce spłonąć ma w ogniu, by ponownie nieszczęśliwe, poczuć się zranione. Mnie miłością, wieńcząc głowę, żaden nie posiądzie. Miłe serc znużenie, me uczucia ma wykraść, jakiś gość, czy gospodarz nie zdoła. Pocałunki nagle, uwielbię naprawdę? Chodź, spytaj, poznaj prawdę, stan mych myśli, od innych. Złamie nadzieje, tak myślę, zmienić tego nie zdołam, naprawdę. Choć nie ustaje serce, mnie nie powstrzyma, nie sprawi różnicy u zbiega! 03:20 1284 03:20Erdem Kinay Ikizler - Öptüm Pocałunek Tłumaczenie napisy 720p 720p

Dodał: Doran

Eurielle - City of The Dead Miasto umarłych (tłumaczenie i napisy: WSHoran) Lękam się, co w mej głowie się czai, tym co w głębi mej duszy. Czuję, jakbym uciekała, choć donikąd. Strach dławi mnie! Pozbawiona tchu, czuję, jak tonę, pogrążam się coraz głębiej. Poblask dnia dogasa spowity purpurą, gdy w progi Miasta Umarłych wkraczam. Czuję, jak płomienie spopielają me żyły, doprowadzając mnie do szaleństwa. Gorączka wzmaga, zstępuję na dno, wspomnienia migają mi przed oczami. Trwonię czas, gdy trawiący mnie jad, mrokiem spowija. Królu potężny swym majestatem, Zbawicielu, który swych wiernych ocali. Dopomóż mi, o źródło miłosierdzia. Jak wielka trwoga nastanie, gdy ów Sędzia nadejdzie. Potępiona i znienawidzona wszędzie, spośród wszystkich, po wieczność. 05:07 1737 05:07Eurielle - City of The Dead Miasto umarłych Tłumaczenie pl 720p 720p

Dodał: Doran

Prolog: (hieroglify) Chwała Re Har-akhti, radującemu się na horyzoncie, a jego imię to Shu Objawionemu w Tarczy Atona, żyjącemu na wieki wieków. O wielki żywy Atonie, który jesteś uczczonym, panem wszystkiego, co Ciebie otacza, Panie nieba, władco ziemi i Domu Atona w Akhen-Aton. (ku czci) Władcy Górnego i Dolnego Egiptu, który żyje w prawdzie, Panu Dwóch Ziem: Nefer-kheperu-Re Wa-en-Re, Synowi Re, żyjącemu w prawdzie, Panu diademów (koron) Akhen-Aton, wiecznemu w swoim życiu. (ku czci) Najważniejszej żonie władcy, jego ukochanej Pani Dwóch Ziem: Nefer-Neferu-Aton Nefert-iti żywej, zdrowej i młodzieńczej po wieki wieków. Niosącemu wachlarz po prawicy władcy wezyrowi Aj. Ogłasza: WIELKI HYMN NA CZEŚĆ ATONA (inwokacja) O żyjący Atonie! Najwyższy stwórco, w Tobie blask światłości! Tyś bowiem jedyny, początkiem i końcem! Tyś jedyny wszystkim, odrodzonym światłem prawdy! Pragnę wierny w radości po wieczność opiewać Ciebie, złączony wbrew cienia mroku nieoświeconych, ku Twej chwale! O żyjący Atonie, po wieczność wszechogarniający! Jakże piękny Twój świt na skraju nieba, o żywy Atonie, sprawco życia! Gdy odnawiasz się na wschodzie horyzontu, Tyś wypełniasz wszelkie krainy swym pięknem. Boś Ty łagodny, wielki, lśniący, wysoko ponad ziemią. Twój blask obejmuje wszystko, co stworzyłeś. Ty jesteś Ra, panujesz nad wszystkimi, Tyś ich ujarzmił dla swego ukochanego syna. Choć żeś daleko, twe promienie sięgają ziemi, choć żeś na ich twarzach, nikt nie zna Twych zamiarów. Gdy schodzisz za zachodnim horyzontem, ziemia pogrąża się w mroku, na podobieństwo śmierci. Ludzie zasypiają w swych izbach, po głowę nakryci, a żadne oko nie widzi drugiego. Gdy spod wezgłowia ukradną im cały dobytek, nie dostrzegą tego. Każdy lew wychodzi ze swej nory, wypełzają kąsać wszystkie węże. Ciemność jak całun ziemię spowija w bezruchu, bo ten kto to uczynił spoczywa za horyzontem. O świcie jednak, gdy powstajesz na skraju nieba, gdy zalśnisz jako Aton za dnia, w dal odpędzasz ciemność nasycając swymi promieniami. Wtedy oba kraje w pełni świętują dzień, wszyscy rozbudzeni powstają na swoich nogach, albowiem Ty ich podniosłeś. Myją swe ciała, odziewają szaty, wznoszą ramiona w chwale do Twej tarczy. Cały świat, przystępuje do swej pracy. Wszelkie bydło cieszy się ze swego pastwiska, drzewa i krzewy zakwitają, ptaki wylatują ze swych gniazd, swe skrzydła rozpościerają w chwale twego KA. Wszelkie zwierzęta skaczą na swych nogach, cokolwiek uskrzydlone wznosi się w powietrze, żyją bo wzrosły darem Twym. Barki płyną na północ i południe, jak również wszystkie trakty otwierają się, przed Twoim obliczem. Ryby pląsają w nurcie rzeki na Twój widok, Twe promienie docierają aż do głębin zielonego morza. Ty jesteś Tym, który zasiewa ziarno w kobiecie, Ty, który tworzysz nasienie w mężczyźnie, który dajesz życie synowi w ciele matki, który ukoi oddech, aby nie płakał, Tyś opiekunką już w łonie matki, który dajesz tchnienie, aby ożywić wszystko, coś uczynił! Kiedy zstępuje z łona by oddychać, w dniu, kiedy się rodzi, Ty bosko w pełni otwierasz mu usta, i dajesz mu to czego potrzebuje. Gdy pisklę woła w skorupce jajka, dajesz mu dech w nim, aby zachować je. Gdy wzrośnie dajesz mu siłę, by je rozbić, ono wychodzi z jaja aby swym zakończone głosić i biega wkoło na nóżkach, gdy tylko wyjdzie. Jak różnorodne to, co uczyniłeś! Ono ukryte przed naszym obliczem. O ty jedynym bogiem, któremu podobnie nie ma równego! Tyś stworzyłeś świat według Swego pragnienia, sam jedyny: wszystkich ludzi, bydło i dzikie zwierzęta, co tylko na ziemi, a chodzi na swych nogach, i co jest wysoko, a lata na swoich skrzydłach. W krajach Retenu i Kusz, ziemi Kemet, Ty postawiłeś każdego człowieka w jego miejsce, Ty zaopatrujesz jego potrzeby. Każdy ma swój pokarm, a czas jego życia jest policzony. Ich języki są oddzielone w mowie, a ich wygląd podobnie, jak ich skóra są rozmaite, z Twej woli, dla rozróżnienia obcych ludów. Ty czynisz Iteru w podziemiach, Ty wyprowadzasz go na Swe skinienie, aby zachować lud Kemet. Zamysł jaki Ty spełniłeś dla Siebie samego, Panie ich wszystkich, kiedy słabość jest w nich, władco każdej ziemi, który wznosisz się dla nich, Atonie dnia, prześwietny w swym majestacie. Ty nad każdym odległym krajem, czynisz ich życie, Ty ustanowiłeś Iteru w niebie, że może zejść do nich i sprawiać wylewy w górach. Podobnie jak w wielkim zielonym morzu, by nawadniać swoje pola w ich osadach. Jak niezrównane są Twoje plany, Panie wieczności! Iteru w niebie jest dla obcych narodów i dla zwierząt każdej pustyni, gdy przychodzą na nogach, gdy Iteru wychodzi z podziemi dla Kemet. Promienie Twe ożywiają każdą łąkę, gdy Ty powstajesz żyją, rosną dla Ciebie. Ty sprawujesz pory roku, by spełnić wszystkie dzieła, zima przynosi im ochłodę, a lato ciepło, które smakują w Tobie. Tyś uczynił odległe niebo, by się nań wznosić, aby oglądać wszystko, co czyniąc dokonałeś. Tyś sam jeden jedyny, podnoszący się w wielu wcieleniach jako Żywy Aton, pojawiając się lśniący z oddali i powracający. Ty uczyniłeś miliony postaci przez Siebie samego, miasta, osady, pola, drogi i rzeki, wszyscy swe spojrzenia kierują ku Tobie, boś Ty Aton dnia objawienie ponad ziemią. Ty jesteś w moim sercu, i nie ma innego, który Cię zna, tylko jak zapisałeś Twój syn Nefer-kheperu-Re Wa-en-Re któryś uczynił go światłym w Twych planach i mocy. Świat powstał z Twej ręki, tak jak Ty go uczyniłeś. Gdy Ty który wznosisz się oni żyją, gdy Ty zajdziesz umrą. Tyś sam życiem całym przez Siebie, dla całego życia przez Ciebie. Ich oczy patrzą na Twe piękno aż zajdziesz. Całą pracę odkładają, gdy się chowasz na zachodzie. Kiedy Ty powstajesz oni mogą rosnąć, stworzeni by rozkwitać dla króla z pożytkiem. Ponieważ Ty Sobie założyłeś ziemię i podniosłeś ich dla Twego syna, który wyszedł z Twego ciała: Panu Dwóch Ziem, żyjącego w prawdzie, Piękny w Objawieniu Ra, Poświęcony Jedynemu Ra. Syn Re, Pan Koron Echnaton, bezmiernemu w swoim życiu, oraz Pierwszej Żony Króla umiłowanej Pani Dwóch Ziem Nefert-iti, żyjącej i kwitnącej na wieki wieków. EPILOG Piękny jest twój wschód na horyzoncie nieba, o żywy Atonie, będący początkiem wszelkiego życia. Gdy zaświecisz na wschodnim horyzoncie nieba, to napełniasz ziemię pięknością swoją. Świeć dla mnie, swojego sługi, o wielkie słońce i opromieniaj moją ukochaną żonę, panią obu królestw Nefretete, niech żyje i będzie piękna, zawsze i na wieki.14:38 3421 14:38FARAON ECHNATON - WIELKI HYMN NA CZEŚĆ ATONA

Dodał: Doran

France Gall - Ella Elle La Ella, ona to ma (dla Elle Fitzgerald) Tłumaczenie (francuski): WSHoran To jest jak radość, jak uśmiech. Coś w jej głosie, który zdaje się mówić chodź. To sprawia, że czujemy się dziwnie dobrze. To jak w całej historii czarnych mieszkańców, balansowanie... pomiędzy miłością i rozpaczą. Trochę, jakby coś w tobie tańczyło. Jeśli tak, to masz to. Ella, ona to ma. Nie wiem co, czego inni nie mają, co wprowadza nas w radosny stan. Ella, ona to ma. Ella, ona to ma... ...ten szczególny głos, ...tę szczególną radość. Ten dar z nieba, który czyni ją piękną. Ella... Ella. Ella, ona to ma. Ella, ona to ma. Ona ma... tego czegoś, trochę więcej w duszy. To nieokreślony czar, ten mały płomień. Uderzając w beczki, na fortepianie, na wszystkim co Bóg mógł umieścić ci w dłoniach, pokazałaś grą swoją radość lub smutek. Ale ty nie mając nic, jesteś królem, wciąż poszukujesz możliwości śpiących w tobie. Widzisz, tego się nie kupuje, gdy ty masz to. Ella, ona to ma. Nie wiem co, czego inni nie mają, co wprowadza nas w radosny stan. Ella, ona to ma. Ella, ona to ma, ...ten szczególny głos, ...tę szczególną radość. Ten dar z nieba, który czyni ją piękną. Ella... Ella... Ella, ona to ma.04:43 1363 04:43France Gall - Ella Elle La Ella, ona to ma TŁUMACZENIE POLSKIE

Dodał: Doran

Gain – 팅커벨 (TinkerBell) " DZWONECZEK " (KOREAŃSKI) Jeśli jestem dzwoniącym Dzwoneczkiem, zechcesz być moim Piotrusiem Panem? Gdy nadchodzi ciemna noc, tęsknię wtedy za tobą. Dlatego okienko pozostaw otwarte. Możliwe, abyś zasnął? 1, 2, 3, 4 wstawaj! Zobaczysz, dokonamy wspaniałych czynów. (cudów) Poczuj mnie, spójrz na mnie, nie śnisz. Trzymaj mnie, dotykaj mnie. Pieść mnie! Och, pocałuj mnie, przytul mnie, gdy nadejdzie poranek, muszę wrócić z powrotem. Migocze, migocze mała gwiazdka, jutrzenka, jest moim domem. Świcie, nie popędzaj mnie, powrócę znowu, raz jeszcze. Nie pozwól nikomu wejść, nigdy już innej osobie. 1, 2, 3, 4 zaczekaj! Poczekaj na nadejście północy. Poczuj mnie, spójrz na mnie, nie śnisz. Trzymaj mnie, dotykaj mnie. Pieść mnie! Och, pocałuj mnie, przytul mnie, gdy nadejdzie poranek, muszę wrócić z powrotem. Migocze, migocze mała gwiazdka. Rozlśniewa twoje białe ciało. Nawet, gdy zapadnie zmrok, zobaczę, że jesteś. Musisz wywołać mnie. Lubię twój głos. 1, 2, 3, 4 powiedz! Wypowiedz moje imię. Zadzwoń do mnie, słodko. Polecisz co lubisz? Powiedz mi, naucz mnie! Pokażesz mi? Och, pozwól mi wejść Ponownie otwórz, kiedy zastukam w okienko. Zadzwoń do mnie, słodko. Polecisz co lubisz? Powiedz mi, naucz mnie! Pokażesz mi? Och, pozwól mi wejść Ponownie otwórz, kiedy zastukam w okienko.03:40 1944 03:40Gain – Tingkeobel (TinkerBell) DZWONECZEK 720p 720p

Dodał: Doran

Галена: След раздялата Galena - Po rozstaniu (BUŁGARSKI) Ty powiedziałeś to, stało się, rozstajemy się. Trzymam się, nie martw się. Sam również jesteś niezagrożony. Jestem wolna od kilku sekund. Mój drogi, straciłeś najlepsze co kiedykolwiek miałeś. Cześć, żegnaj! Pierwsze po zerwaniu, chcę zrobić teraz na twoich oczach. Czy żywisz urazę? Spójrz na mnie i spadaj. Jakoś kleisz się do mnie, ...jak wściekły! No dalej, naciesz się widokiem! Szkoda tego co teraz pragniesz, nieprawdaż, ale nie, dziękuję. Zwiąż mnie, uderz mnie, ale jest za późno. Zamierzałeś mnie zostawić, nie ma mowy, abyś wrócił.03:30 861 03:30Galena - Slied razdialata Po rozstaniu

Dodał: Doran

Gigliola Cinquetti - "Dio come te amo" " Boże, jakże cię kocham " (WŁOSKI - przy okazji tłumaczę cały ten film) Na niebie przepływają obłoki spływając w kierunku morza, wydają się białymi chusteczkami witającymi naszą miłość. Boże, jak ja cię kocham. Nie można, objąć ramionami tyle szczęścia. Całując twoje usta pachnące wiatrem, oboje zakochani, jak nikt na świecie. Boże, jak ja cię kocham. Zbiera mi się do płaczu, jakiego w całym moim życiu nigdy nie doświadczyłam. Jakim sposobem drogi, Jakim sposobem tak naprawdę, można zatrzymać rzekę pędzącą do morza. Jaskółki na niebie lecące w stronę słońca, które mogą odmienić swoją miłość? Moją miłość do ciebie. Boże, jak ja cię kocham. Jakim sposobem drogi, Jakim sposobem tak naprawdę, można zatrzymać rzekę pędzącą do morza. Jaskółki na niebie lecące w stronę słońca, które mogą odmienić swoją miłość? Moją miłość do ciebie. Boże, jak ja cię kocham! Boże, jakże cię kocham...04:51 1496 04:51Gigliola Cinquetti - Dio come te amo Boże, jakże cię kocham 720p 720p

Dodał: Doran

Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta (1964) " ZA MŁODA " (włoski przekład WSHoran) Jestem za młoda, za młoda by cię kochać. Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama. I nie mam, nie mam nic do powiedzenia, ponieważ wiesz o wiele więcej ode mnie. Pozwól mi żyć romantyczną miłością, w oczekiwaniu na przyjście tego dnia, ale jeszcze nie teraz. Jestem za młoda, za młoda by cię kochać. Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama. Jeśli chcesz, jeśli zechcesz poczekać na mnie. pewnego dnia, cała moja miłość będzie dla ciebie. Pozwól mi żyć romantyczną miłością, w oczekiwaniu na przyjście tego dnia, ale jeszcze nie teraz. Jestem za młoda, za młoda by cię kochać. Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama. Jeśli chcesz, jeśli zechcesz poczekać na mnie, pewnego dnia, cała moja miłość będzie dla ciebie.03:39 1908 03:39Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta ZA MŁODA napisy 480p 480p

Dodał: Doran

Guns N' Roses - Don't cry. " NIE PŁACZ... " Mów do mnie łagodnie, jest coś w twoich oczach. Nie zwieszaj głowy w smutku i proszę cię, nie płacz. Wiem, jak się czujesz, tam w środku. Byłem tam wcześniej. Coś się w tobie zmienia i nie wiesz... Nie płacz dziś w nocy. Wciąż cię kocham, kochanie. Nie płacz dziś w nocy. Nie płacz dziś w nocy, niebo jest nad tobą, kochanie i nie płacz dziś w nocy. Ofiaruj mi szept i daj mi jakiś znak. Pocałuj mnie zanim, powiesz mi żegnaj. Nie bierz tego tak ciężko i proszę, nie przyjmuj tak źle. Nadal będę myślał o tobie i chwilach, jakie mieliśmy... kochanie. I nie płacz dziś w nocy. Nie płacz dziś w nocy. Nie płacz dziś w nocy, niebo jest nad tobą, kochanie i nie płacz dziś w nocy. I proszę pamiętaj, że nigdy nie skłamałem i proszę, pamiętaj, jak się czuję teraz wewnątrz, kochanie. Musisz zrobić to na swój sposób, ale teraz będzie dobrze, słodka. Jutro poczujesz się lepiej, gdy nadejdzie światło poranka, kochanie. I nie płacz dziś w nocy. I nie płacz dziś w nocy. I nie płacz dziś w nocy, niebo jest nad tobą, kochanie i nie płacz... Nigdy więcej nie płacz. Nie płacz dziś w nocy. Kochanie, może pewnego dnia... Nie płacz, nigdy więcej nie płacz. Nie płacz tej nocy.05:07 1136 05:07Guns N' Roses - Don't cry NIE PŁACZ

Dodał: Doran

HM - PROSZĘ (japoński - pokaz) 03:18 426 03:18HM - PROSZĘ 720p 720p

Dodał: Doran

Hadise - Superman (TURECKI) Zmiataj nieco dalej, nasz problem narusza nakazy. Czyż byłam tak naiwna, ja... aby kupić wszystko? Podczas gdy milczałeś, ptaszki przekazały mi wieści. Ludzie tacy są, jestem rozczarowana, lecz nie zaskoczona. Wiesz czyje, usta zatruły, wiele nocy, wiele smaku słońca. Istotnie, nie poniosłam żadnej straty. Już będąc dzieckiem odgrywałam te rzeczy. Nie staraj się więcej próbować, moją bajką, nigdy nie byłeś. Wyłożyć przyczyny twej plajty? Supermen tego nie naprawi. To oznacza złamane twe serce. Odlatuję, nie powstrzymasz tego. Trudno,... Och, nie kłopocz się także, rozmyślaniem nad szansami. Żadne słowa nie zmienią mojej decyzji, porzuć swe zamiary.03:42 652 03:42Hadise - Superman

Dodał: Doran

Linh Ka - Em gai mua Niczym siostra (wspomnieniu, które uleciało wraz z deszczem) Jedyne wietnamskie tłumaczenie: WSHoran Odchodzącemu wspomnieniu Deszcz zmywa pogodne niebo, pogrążając w smutku. Nasączając wargi goryczą, wobec utraty nadziei. Przy pierwszym pośród ulewy spotkaniu, me serce twym spojrzeniem załkało. Tam uczucie przesiąknięte deszczem, poznałam. Podoba mi się, ale to nie miłość. Pragnę zapytać cię: kim jestem dla ciebie? Wobec oniemiałej bez końca udręką, nie wolno być tak okrutnym. Zwiedzioną uczuciem, kochać niczym siostrę. Nie martw się o mnie, choć nadal cię kocham. Im bardziej oddalona, tym większa pustka stęsknione serce bólem przepełnia. Samą zmusza porzucić wszystko, z udawanym uśmiechem na ustach. Rozpalonej w jego objęciach, /wypalonej ile wolno śnić o nas? Spoglądając wysoko /zapatrzona w niebo, tęsknię za twym uczuciem. Mroczne chmury, burzliwe, powoli nadchodzą z zawieruchą. Młode pędy niecierpliwie oczekują deszczu, jak ja ciebie dawniej. Deszcz jednak zmył naiwny sen smętnym chłodem. Niemal jak miłość, póki jej nie odtrącił. Niebo i ziemię wstrząsając, pozbawiając złudzeń. Wspominając nielekko z oddali. Połykając łzy złamanego serca niestety... Pozbawiona... uczucia twojej miłości. 05:22 705 05:22Huong Tram - Em gai mua (LinhKa) Tłumaczenie PL 720p 720p

Dodał: Doran

IIO - RAPTURE ” Ekstaza ” Tej nocy, gdy zwróciłam moje oczy na ciebie. Poczułam, jak wszystko wokół mnie wiruje. Stawałam się niespokojna, kiedy spoglądałeś w moją stronę. Ale ty znałeś wszystkie słowa, które powinieneś powiedzieć. A wtedy twoja miłość powoli przywodzi do celu. Przez cały ten czas, och, kochanie, gdzie byłeś? Ukochany, czy ty nie wiesz? Ukochany, pragnę cię tak. Kochanie, dopełniasz moją duszę. Uniesienie, smakuje tak słodko. Jestem zafascynowana pod każdym względem. Utrzymujesz mnie w stanie oszołomienia. Twoje pocałunki mojej skóry, sprawiają uczucie osłabienia. Zawsze topnieję w twoim sercu. Potem wzniosę się, niczym ptak na wietrze. Och, poszybuję, jakbym leciała poprzez niebiosa. (pominięte) Odkąd połączyliśmy się za zamkniętymi drzwiami, roznieciliśmy ten ogień jeszcze więcej. Nie wiadomo, gdzie będziemy potem. Poddaj się okowom swojego uniesienia. Zaśnij, pozwalając snu unieść się. Nie można się oprzeć, dlatego napisano te słowa.03:28 792 03:28IIO - RAPTURE Ekstaza

Dodał: Doran

INDILA - SOS Przekład (francuski): WSHoran To jest SOS, zranionej w sobie, powalonej na ziemię! Czy ty, czy ktokolwiek, słyszy moją rozpacz? Czuję, jak zatracam siebie... Pozostawiłam wszystko, ale nie obwiniaj mnie. Musiałam odejść, nie będąc już sobą. Upadłam tak nisko, że nikt mnie już nie dostrzegał. Pogrążyłam się w anonimowości, walcząc z pustką i chłodem, chłodem. Pragnąc, bez powodzenia powrócić. Pragnąc, odrodzić się. Jestem niczym, jestem nikim. Ukoronowana udrękami ogółu, jedynie orężem spętana. Ujrzeć światło spomiędzy prętów krat, i zobaczyć, jak piękne jest niebo. Czy dochodzi do ciebie mój głos? (rozbrzmiewa) Cisza zabija we mnie cierpienie. Słyszysz? Czy mnie widzisz? Obiecał, a uczynił cię, obiektem pozbawionym blasku. Szlochając potem, z myślą o tobie, zatopiłam niebo w falach, falach. Wszystkie moje żale, całą mą historię. Moje odbicie!04:45 523 04:45INDILA - SOS HD Tłumaczenie pl 720p 720p

Dodał: Doran

INDILA - SOS (FRANCUSKI) To jest SOS, urażona w sobie, jestem z Ziemią! Czy ty, czy ktokolwiek, słyszysz moją rozpacz? Czuję, że zatracam siebie... Pozostawiłam wszystko, ale nie obwiniaj mnie. Musiałam odejść, nie będąc już sobą. Upadłam tak nisko, że nikt mnie już nie dostrzegał. Pogrążyłam się w anonimowości, walcząc z pustką i chłodem, chłodem. Pragnąc, bez powodzenia powrócić. Chciałabym odrodzić się. Jestem niczym, jestem nikim. Ukoronowana udrękami ogółu, jedyna obrona uwięziła mnie. Widzieć światło spomiędzy prętów krat, i ujrzeć, jakie piękne jest niebo. Czy słyszysz jak rozbrzmiewa mój głos? Cisza zabija we mnie cierpienie. Słyszysz? Czy mnie widzisz? Obiecał, a uczynił cię, obiektem pozbawionym blasku. Płacząc potem, z myślą o tobie, zatopiłam niebo w falach, falach. Wszystkie moje żale, cała moja historia. Moje odbicie!04:45 1026 04:45INDILA - SOS tłumaczenie napisy

Dodał: Doran

INNA - YALLA يلا هيا Przyjdź... nocą Przekład: WSHoran Chodźcie panie szykujcie się, leci muzyka! Jeszcze jeden raz zaszalejmy. Tej nocy, tej nocy, tej nocy... Sprawię, że odlecisz! Słyszysz jak bije moje serce dla ciebie? Śnij na jawie, chłopcze i spraw by ziścić to. /spełnić Słyszysz jak bije moje serce dla ciebie? No dalej, chodź... Chodź ukochany, podziel się swą namiętnością ze mną. O mój najdroższy, wszystko czego pragnę to być z tobą! Chodź ukochany, twych uczuć nigdy nie zranię. O najdroższy, a wszystko co pragniesz pozostanie z tobą! Zagraj i wygraj, całą noc maleńki. /jedyny baw się i korzystaj Ja i ty, rozpłyńmy się. Spróbuj, jeśli jesteś gotowy. Tej nocy, tej nocy, tej nocy... Sprawię, że odlecisz! Nocą... przyjdź... 03:16 540 03:16INNA - YALLA Przyjdź nocą NAPISY 480p 480p

Dodał: Doran

INXS - Need You Tonight Potrzebuję Cię tej nocy! (tłumaczenie WSHoran) Podejdź tu. Wszystko co masz, to ta chwila. Dwudziesty pierwszy wiek to przeszłość. Możesz się troszczyć o wszystko, co zechcesz. Każdy tak robi, to jest w porządku. Więc przysuń się tutaj i podaruj mi chwilę. Twoje ruchy są takie niedojrzałe. Muszę dać Ci do zrozumienia. Muszę dać Ci do zrozumienia, że jesteś w moim typie. Potrzebuję Cię tej nocy, ponieważ nie śpię! Jest w tobie coś dziewczyno, co sprawia, że spływam potem. Co o tym sądzisz? Jestem samotny. O czym myślisz? Nie mogę wcale myśleć. Co zamierzasz zrobić? Będę żyć swoim własnym życiem. Więc jak się czujesz?03:10 415 03:10INXS - Need You Tonight Tłumaczenie PL 480p 480p

Dodał: Doran

Indila - Bye Bye Sonyé Pa pa Śpioszku (ANGIELSKI) DJ Abdel... Pa, pa Sonyé, Sonyé. Straciłam cierpliwość, a teraz tracę umysł. Oddaję ci całą moją miłość. Powrócę do domu bez ciebie. Szukałam kogoś, kto jest kimś, kogoś odpowiedniego. Wypatrywałam miłości mojego życia. Kiedy myślisz, że odnalazłeś kogoś i żyjecie swoim życiem, cały świat się rozpada. Nie ma wokół nikogo, kto ci pomoże. Jestem gołębiem przywróconym życiu, ściganym przez człowieka. Jeśli planujesz wrócić, tracisz czas. Gołębiem przywróconym życiu, którego ustrzeliłeś na niebie. Ja, domyśliłam się, że milion razy. Nigdy nie wracaj, bo żyję, (bo, bo) / mniej więcej Tak, bo żyję, żyję teraz. Rozbudziłeś mnie? Graj nieprzerwanie. Słuchasz mojego serca? Czy sprawiłeś, że czuję się gwiazdą? Chcę poczuć rytm, pragnę czuć się dobrze. Tak do ciebie chcę, ale odleciałam wciśnięta w ziemię dno Jesteśmy coraz bardziej szałowi, prawda? Podbiłeś wzmocnienie wejścia tunera i wysadziłeś mój umysł? /rozniosłeś Wyłącz dźwięk, wypełnij atmosferę. Jestem na wielkiej, wielkiej imprezie. DJ Abdel czujesz to? DJ Layla... Cześć, widać. 04:07 1142 04:07Indila - Bye Bye Sonyé Pa pa Śpioszku

Dodał: Doran

Indila - Dernière Danse Ostatni taniec (FRANCUSKI) O, moja słodka udręko, dlaczego ponownie się uwzięłaś. Jestem postacią bez znaczenia. Bez niego pozbawiona pewności, włóczę się samotnie w metrze. W jedynym ostatnim tańcu, by zapomnieć o moim ogromnym cierpieniu. Pragnę znowu stąd uciec, od wszystkiego. O, moja słodka udręko. Wymieszał mi na niebie dzień z nocą. Zatańczę z wiatrem, z deszczem, dla odrobiny miłości w muśnięciu kochanka. Tańczę, tańczę, tańczę... Biegnę wśród zgiełku w obawie: czy to moja kolej? Nadchodzi ten ból... Cały Paryż, opuścił mnie i poleciałam, latam, latam... Pozbawiona nadziei, na tej ścieżce pozbawiona ciebie. Spętana nieustannie, bo bez ciebie moje życie jest błyszczącym ornamentem bez znaczenia. W tym słodkim cierpieniu, którego wszystkie urazy spłaciłam w pełni, posłuchaj jak bezkresne jest moje serce. Jestem dzieckiem świata.03:34 2067 03:34Indila - Dernière Danse Ostatni taniec

Dodał: Doran

Indila - Dernière Danse Ostatni taniec (FRANCUSKI) O, moja słodka udręko, dlaczego ponownie się uwzięłaś. Jestem postacią bez znaczenia. Bez niego pozbawiona pewności, włóczę się samotnie w metrze. W jedynym ostatnim tańcu, by zapomnieć o moim ogromnym cierpieniu. Pragnę znowu stąd uciec, od wszystkiego. O, moja słodka udręko. Wymieszał mi na niebie dzień z nocą. Zatańczę z wiatrem, z deszczem, dla odrobiny miłości w muśnięciu kochanka. Tańczę, tańczę, tańczę... Biegnę wśród zgiełku w obawie: czy to moja kolej? Nadchodzi ten ból... Cały Paryż, opuścił mnie i poleciałam, latam, latam... Pozbawiona nadziei, na tej ścieżce pozbawiona ciebie. Spętana nieustannie, bo bez ciebie moje życie jest błyszczącym ornamentem bez znaczenia. W tym słodkim cierpieniu, którego wszystkie urazy spłaciłam w pełni, posłuchaj jak bezkresne jest moje serce. Jestem dzieckiem świata. 03:37 1071 03:37Indila - Derniere danse - Le Grand Show (live) napisy

Dodał: Doran

Indila - Tourner Dans Le Vide Obracając się w pustce (FRANCUSKI) Był brunetem, o smagłej cerze, nieśmiałym spojrzeniu i zupełnie wyniszczonych dłoniach. Rzeźbiący w kamieniu syn robotnika. Był dumny, ale czemu się śmiejecie? Nie, nie osądzajcie go. Wy, którzy nie znacie zawrotów głowy i pracy. Jesteście pozornie szczęśliwi, frymarcząc swoimi wartościami. On jest całym moim światem, a nawet znacznie więcej. Samotna, płacząc wykrzykuję jego imię, gdy nadchodzi zamęt. A potem wszystko rozpada się, bo jego już nie ma. Chciałabym mu powiedzieć tak, ale nie ośmielę się... jemu, który sprawia że: Obracam się wśród pustki, pustki. Obracam się wśród pustki, pustki. Obracam się wśród pustki, sprawił że obracam się wśród pustki, pustki, pustki. Obracam się, Obracam się wśród pustki. Obracam się wśród pustki, sprawił że obracam się. (Obracam się wśród pustki...) Kto mógłby mi powiedzieć, co się stało? Odkąd odszedł, nie byłam w stanie podnieść się. (nie potrafiłam otrząsnąć się) Pozostał już tylko wspomnieniem, jedynie łzą z przeszłości, uwięzioną w moich oczach, nie chcącą odejść. (opierającą się opaść) O nie, nie śmiejcie się. Wy, którzy nie znacie zawrotów głowy i cierpienia. Powierzchowni, obojętni porywom serca. Był całym moim światem, a nawet czymś więcej. Mam nadzieję ujrzeć go, po tamtej stronie. Pomóżcie mi, wszystko rozpada się, ponieważ jego nie ma już. Czy wiesz, moja piękna miłości, mój przystojny żołnierzu... który sprawiasz że: Obracam się wśród pustki, pustki. Obracam się wśród pustki, pustki. Obracam się wśród pustki, sprawił że obracam się wśród pustki, pustki, pustki. Obracam się, Obracam się wśród pustki. Obracam się wśród pustki, sprawił że obracam się. (Obracam się wśród pustki...) Sprawia że obracam się wśród pustki. Obracam się wśród pustki, obracam się wśród pustki. Sprawia że obracam się wśród pustki. Obracam się wśród pustki, obracam się wśród pustki. Obracam się wśród pustki, sprawia że obracam się. Wirując samotnie... ! 04:10 953 04:10Indila - Tourner Dans Le Vide Wirując samotnie

Dodał: Doran

Porqué te vas z filmu Nakarmić kruki Cría cuervos [1976] (HISZPAŃSKI) JEANNETTE - Porque te vas Ponieważ odchodzisz Dziś za moim oknem świeci słońce a serce me zasmuca, gdy spoglądam na miasto. Ponieważ odchodzisz. Jak co noc obudziłam się myśląc o Tobie i patrzyłam, jak na zegarze przemijają godziny. Ponieważ odchodzisz. Wszystkie miłosne obietnice odejdą wraz z tobą. Zapomnisz mnie, zapomnisz o mnie. Obok stacji rozpłaczę się niczym dziecko. Ponieważ odchodzisz. W przyćmionym świetle latarni uśnie... wszystko, co pozostało nie dopowiedziane, zaśnie... Razem ze wskazówkami zegara w oczekiwaniu, przez wszystkie pozostałe godziny życia czekając. Czemu odchodzisz?02:20 1678 02:20JEANNETTE - Porque te vas Ponieważ odchodzisz

Dodał: Doran

Nella Fantasia - Jackie Evancho W wyobraźni (WŁOSKI polish and english subtitles WSHoran) W mojej wyobraźni widzę sprawiedliwy świat, tam wszyscy żyją w pokoju i szczerości. Marzę o duszach, które są zawsze wolne, podobne przepływającym obłokom, pełne człowieczeństwa w głębi duszy. W mojej wyobraźni widzę świetlany świat, tam nawet noce są mniej mroczne. Marzę o duszach, które są zawsze wolne, podobne przepływającym obłokom, pełne człowieczeństwa. W mojej wyobraźni istnieje ciepły wiatr, który wieje w miastach, jako przyjaciel. o duszach, które są zawsze wolne, podobne przepływającym obłokom, pełne człowieczeństwa w głębi duszy.04:20 891 04:20Jackie Evancho - Nella Fantasia - W wyobraźni TŁUMACZENIE POLSKIE

Dodał: Doran

O mio babbino caro Giacomo Puccini O mój kochany tato 2010 O mój kochany tato, podoba mi się, jest piękny, piękny. Chcę pójść do Porta Rossa aby kupić obrączkę! Tak, tak, chcę tam pójść! A jeśli miłość będzie daremna, pójdę na Ponte Vecchio, rzucić się do Arno! Gryźć się i zadręczać! O Boże, wolałabym umrzeć! Ojcze, zlituj się, zlituj! Ojcze, zlituj się, zlituj!02:08 866 02:08Jackie Evancho - O Mio Babbino Caro tłumaczenie pl 480p 480p

Dodał: Doran

Jasmine Clarke - Dial 831 Wybierz 831 (jedyne tłumaczenie: WSHoran MULTI-SUB translations Słowa/aranżacja: Jasmine Clarke Produkcja: PACIFIC Miksowanie/mastering: Luke Shipstad Wideo: Jasmine Clarke Dzwonisz do mnie w leniwe popołudnie, przypominając dlaczego nie powinnam włączać drzemki. Serwujesz mi dzień dobry i dobranoc, szalejąc za każdym razem, gdy wzdycham. Chociaż nie ma czym się martwić, skoro nadal traktujesz mnie dobrze. Nie... Czy możemy po prostu ruszyć i zostawić złe wspomnienia za sobą? Przytulę cię zawsze, ilekroć zechcesz ukryć swój szloch. Zrobię to samo. Będę cię tulić blisko mej piersi, po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście. Każdego dnia, gdy tu jesteś, przypominasz mi, że komuś zależy. Więc dziękuję ci, za bycie tu. Rozumiesz, jak życie potrafi mnie zasmucić. Wiesz, że słońce nie zawsze będzie obecne, aby nam przyświecać... przez tak wiele dni. Nie sprawiasz, że czuję się jak głuptas. Po prostu słuchasz i mówisz bym ochłonęła (wyluzuj) Mówisz Czy możemy po prostu ruszyć i zostawić złe wspomnienia za sobą? Przytulę cię zawsze, ilekroć zechcesz ukryć swój szloch. Zrobię to samo. Będę cię tulić blisko mej piersi, po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście. Każdego dnia, gdy tu jesteś, przypominasz mi, że komuś zależy. Więc dziękuję ci, za bycie tu. I rozumiem, jeśli czasami trochę trudno mnie odnaleźć. Nienawidzę próbować się otwierać, nie wiedząc, czy jestem akceptowana. Ale ty nadajesz mi pewną formę, ucząc mnie. Kocham cię. Jesteśmy zespołem. Z tobą, mogę nareszcie wzlecieć. Przytulę cię zawsze, ilekroć zechcesz ukryć swój szloch. Zrobię to samo. Będę cię tulić blisko mej piersi, po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście. Każdego dnia, gdy tu jesteś, przypominasz mi, że kogoś to obchodzi. Więc dziękuję ci, za bycie tu!03:39 751 03:39Jasmine Clarke - Dial 831 Tłumaczenie PL 720p 720p

Dodał: Doran

Jeden Osiem L - Kilka chwil A few moments (translation: ANAEL - WSHoran na życzenie przedstawiciela zespołu) There are moments, which I would like to to keep yes Those a few souvenirs from past years As high definition photographs, increase, reduce, looking in them for perfection. There are moments, I would like to erase but, Someone had numbered pages, you cant cheat And day after day is a part of me constantly, Collection of events propelling each other. Between them I, in the center of dates creating, I would like to understand how the whole world works The future gives faith, until it is unknown Eternity covered with great plans. A few moments, like selected from umpteen days of memories glued movie. Tells me, tells me how to live, which path to choose today... Two hands, mind, so much the good God gave me Allotment of miracles for me could one had given. I am, so I have will to fight, Dreams in abundance, for every day of life is enough. Im dreaming to wake up in the morning again with belief, This is the time, today I will change for the better everything. I will open the folder called experience, Here is the recipe and the inspiration is here. Here is the illusion that life is like a tapestry, one can live forever, watch how it shimmers. That there is enough of time and eventually someone will appreciate, that everything has sense, that a bad fate will change. An ocean of memories, I dont want to forget them. the highs and lows moments of triumphs and stumbling, they give you science, they point out mistakes, they shout: forward! or this is not the way! A few moments, (only a few short moments) like selected from umpteen days of memories glued movie. Tells me, (will tell me today) Tells me how to live, which path to choose today... A few moments, (only a few short moments) like selected from umpteen days of memories glued movie. Tells me, (will tell me today) Tells me how to live, which path to choose today... I remember when I was a stripling, it was variously too many things, I wanted to postpone. I remember, I wont do today I will do tomorrow it never came, you know, tough! I remember Sometimes I thought, who I will become, Beautiful dreams, what seemed to be a plan. I remember, and suddenly everything in my hands, the end of a dream, the world confronts the power of beauty. Days immersed in happiness, became cure when it gets bad, I look in the past. There, certain is everything, here not always. There is no force that will erase those memories. A few moments, a lifetime in a few frames, A few days, there is the whole truth about me. A short movie, Im his only expert Dawn gets up, another day shouting: action! A few moments, (only a few short moments) like selected from umpteen days of memories glued movie. Tells me, (will tell me today) Tells me how to live, which path to choose today... A few moments, like selected from umpteen days of memories glued movie. Tells me, tells me how to live, which path to choose today. 04:17 990 04:17Jeden Osiem L - Kilka chwil A few moments SUBTITLES ENGLISH 720p 720p

Dodał: Doran

Jenni Vartiainen - Ihmisten edessä Przed ludźmi (FIŃSKI) Ulice pełne są ludzi, oni nas nie znają. Zaczekaj na mnie na dworcu, być może zegar mi wybaczy. Przemykam resztę drogi, ty... jesteś piękna jak zawsze, w swoich wysokich obcasach. Mówisz: "Tego wieczoru pójdziemy w parze, przed ludźmi. Nie przejmuj się spojrzeniami innych, ponieważ jesteśmy razem. Oni nic nie wiedzą, że nie są częścią tej historii, którą niewielu zrozumie." Ulice wypełnione głosami, ktoś woła za nami. Jesteś z nas silniejsza, z tobą nie boję się mroków miasta. Pośród tłumu, przytrzymujesz mnie mocniej, i moje obawy znikają. Bo tej nocy będziemy spacerować, trzymając się za ręce, przed ludźmi. Nie dbam o poglądy innych, ponieważ jesteśmy razem. Oni nic nie wiedzą, że nie są częścią tej historii, którą niewielu zrozumie. Tę, niewielu zrozumie. Oni nic nie wiedzą, że nie są częścią tej historii, którą niewielu zrozumie.03:26 365 03:26Jenni Vartiainen - Ihmisten edessä Przed ludźmi

Dodał: Doran

Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo - Ani ty, ani ja Przekład: WSHoran UZASADNIENIE TŁUMACZENIA - http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.php?pid=58413#p58413 [Mieszkańcy Okolicy] To najlepiej rozbrzmiewa teraz: J.Lo Podobnie do życia, miłość rodzi się z niczego i staje się wszystkim. Nigdy nie oczekiwałam takiego zadurzenia, więc nie spodziewałam się zaznać miłości. Miłość jest taka: inspirująca, zniewalająca, przejmująca, prowokująca, a czasem kusząca. Miłość nadto jest: cenzorem, despotą, choć porywająca i ekscytująca, zawsze drapieżna. Ani ty, ani ja... Och, nie będziemy słuchać innych. Nie wiedzą, tego co czujemy, gdy jesteśmy razem, ty i ja. Ani ty, ani ja... Nie zdaliśmy sobie sprawy, co uczyniliśmy. Ale serce twe zaświadczy, powie mi, co się ze mną stało. Pozbawieni zahamowań. Nic, co zrobimy teraz, nie jest niemoralne, ponieważ Kupidyn wysłał już swą strzałkę. Jeśli miłość jest nieśmiertelna, to nieśmiertelność wybrała nas. Usta twe są niezmąconym źródłem, a w mych oczach odbija się już Kamasutra. Lubię to moje łóżko, lecz przedkładam twoje. To właśnie tego chce Bóg. Pragnę żyć z tobą. Zrobimy to na twój sposób, bo dla mnie, to jest to samo... To, czego Bóg chce. Pragnę żyć z tobą. Postąpimy jak pragniesz. Cokolwiek Bóg zechce (mówiłem ci tak) Zrobimy to na twój sposób (dalej, pozwól) Tak, jak Bóg zechce (najlepiej, to brzmi teraz) Postąpimy jak pragniesz. (z Kuby... dla niej)03:33 2392 03:33Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo - Ani ty, ani ja NAPISY 480p 480p

Dodał: Doran

Julio Iglesias - AQUARELA DO BRASIL Akwarela z Brazylii PORTUGALSKI - jedyne tłumaczenie WSHoran Julio Iglesias - Akwarela z Brazylii Och Brazylio, uchyl zasłonę rozdartą... odsłoń Czarną Madonnę z przeszłości, a uwieńczony sprzeciwu kajdanom tan rozpocznie. Brazylio, Brazylio... Pozwól ponownie zaśpiewać trubadurowi, do melancholii blasku księżyca, w pełni pieśń o mojej miłości. Pragnąłbym ujrzeć tę Panią, spacerującą poprzez Salony i sunące jej sukni koronki... Brazylio, Brazylio, Brazylio, Brazylio... Dla mnie! AQUARELA DO BRASIL Brasil, abre a cortina do serrado tira a măe preta do passado bota o rei congo no congado Brasil, Brasil Deixa cantar de novo o trovador a merencória à luz da lua toda a cançăo do meu amor quero ver essa dona caminhando pelos salőes arrastando o seu vestido rendado Brasil, Brasil... Brasil! ... Pra mim!01:40 906 01:40Julio Iglesias - Brasil live tłumaczenie PL 720p 720p

Dodał: Doran

Justin Bieber - Yummy Przepyszna (tłumaczenie i napisy: WSHoran) O tak, jesteś przepyszna. Wręcz mniam mniam... Tak, przepyszna. Wręcz mniam mniam... Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... każdej nocy, każdego dnia. Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... rano lub wieczorem. Powiedz słowo, a przybędę. Prawdziwy ogier Nie, to nie stajnia, pozostaniesz w gonitwie. Nigdy z boku, jesteś numerem jeden. Tak, zawsze gdy przychodzę, dajesz sobie radę. Pół na pół, uwielbiam sposób, w jaki się dzielisz. Sto patyków, pomóż mi je wydać, kochanie. Zapal zapałkę, zapłoń, kochanie. Ten szpan, ogląda zachód słońca, tak, tak. Wywracając oczami, zaciskam palce u stóp, tak, tak. O tak, jesteś przepyszna. Wręcz mniam mniam... Tak, przepyszna. Wręcz mniam mniam... Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... każdej nocy, każdego dnia. Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... rano lub wieczorem. Powiedz słowo, a przybędę. Wstając, postaw mnie na nogi. Straciłem samokontrolę, już po mnie. Obciążam cię, bez ukrywania. I nigdy nie brak ci zapasów. Pół na pół, uwielbiam sposób, w jaki się dzielisz. Sto patyków, pomóż mi je wydać, kochanie. Zapal zapałkę, zapłoń, kochanie. To szpan, ogląda zachód słońca, tak, tak. Wywracając oczami, zaciskam palce u stóp, tak, tak. O tak, jesteś przepyszna. Wręcz mniam mniam... (napieraj na mnie) Tak, przepyszna. Wręcz mniam mniam... Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... każdej nocy, każdego dnia. Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... rano lub wieczorem. Powiedz słowo, a przybędę. Wskakuj do Lamborgini, ruszam w drogę. W domowych kapciach z uśmiechem na twarzy. Cieszę się, że jesteś moją damą. O tak, jesteś przepyszna... Tak, wręcz mniam, mniam... Och O tak, jesteś przepyszna. Wręcz mniam mniam... Tak, przepyszna. Wręcz mniam mniam... Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... każdej nocy, każdego dnia. Powiedz słowo, już pędzę. Tak kochanie... rano lub wieczorem. Powiedz słowo, a przybędę. Wersja dosłowna tłumaczenia (skrócona): O tak masz to mniam mniam To mniam mniam Powiedz słowo, (jestem) w drodze O tak kochanie Każdej nocy, każdego dnia Rankiem lub późno Prawdziwy ogier Nie siedzi w stajni, nie, jest w biegu Nie jest z boku, jesteś numerem jeden O tak, za każdym razem gdy jestem masz to załatwione 50 na 50, uwielbiam jak to podzieliłaś 100 tysiaków pomóż mi to wydać kochanie Odpal zapałkę, rozświetl się kochanie To szpan *, oglądanie zachodu słońca tak jakby, o tak, o tak Wywraca mi gały na drugą stronę, zwija mi palce u stóp O tak o tak Stoję, utrzymuj mnie w pionie stracę kontrolę nad sobą, jestem odkryty obciążam cię, odsłoniętego a nie brak ci zaopatrzenia (cała zwrotka - aluzja do seksu) Hop w lamborghini, jestem w drodze Wciągam domowe kapcie z uśmiechem na twarzy Jestem dumny, że jesteś moją panią Masz to mniam mniam mniam 03:22 578 03:22Justin Bieber - Yummy Tłumaczenie Pl 720p 720p

Dodał: Doran

Justin Timberlake - Filthy Ohydny (tłumaczenie: WSHoran) Hej, jeśli wiesz, co jest dobre, jeśli wiesz co dobre, Hejterzy powiedzą że to ściema, a jakże. tak prawdziwa. Wszyscy moi przeciwnicy powiedzą, że to ściema, chyba, że odzyskałem me zuchwalstwo. Powiedziałem, pomacaj mnie swymi ohydnymi rękami. Wiesz, to nie jest porządna wersja. I co zamierzasz zrobić z całym tym bigosem? Ugotować i zaserwować. Bez pytań, chcę tego, odpalać, wszyscy palą. Twoi przyjaciele, moi przyjaciele i oni nie wyjdą przed szóstą rano (szóstą rano) Dalej, wyluzuj maleńka, taka oziębła, idź powiadom ich: nie chcesz tędy iść. Maleńka, nie przeszkadza ci jeśli to zrobię? O tak! Dokładnie to co lubisz razy dwa, o tak! Aż zechce śpiewać: och, och! Więc maleńka, nie przeszkadza jeśli to zrobię? Spójrz, pomacaj mnie swymi ohydnymi rękami. Wiesz, to nie jest porządna wersja. I co zamierzasz zrobić z całą tą bestią? Jeśli zostawię otwartą klatkę, chodź do mnie. Dalej, roznieś to! No dalej! Więc połóż swe ohydne dłonie na mnie. Wiesz, to nie jest porządna wersja. --- poza klipem: Widzisz mnie? Znajdziesz mnie? Przyjrzyj się, poprzez drzewa Widzisz to? 04:35 710 04:35Justin Timberlake - Filthy Ohydny NAPISY tłumaczenie 720p 720p

Dodał: Doran

KARA - Speed up "Przyspiesz!" χαρά czyli "radość" (JAPOŃSKI) Trzepoce jak skrzydła moje serce. Polecę! Nabiorę prędkości i pójdę na spotkanie Ciebie. Moje serce płonie na twój widok i spojrzenie. Powiedz mi, dlaczego? Czemu tylko, gdy ty spoglądasz na mnie? No dalej, porwij moje serce! Nie mogę się doczekać. Uczucie! Przytul mnie szybko. Uczucie! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz! Chcesz, to pokażę ci blask uczuć mojego serca? Podobam ci się? czy boisz się? Oczywiście trochę. Nie bądź jednak, tak niejednoznaczny, w słowach. Czy wiesz? jak bardzo cię kocham? No dalej, porwij moje serce! Zauważ mnie. Uczucie! Powiedz, że mnie kochasz. Uczucie! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz! No dalej, porwij moje serce! Nie mogę się doczekać. Uczucie! Przytul mnie szybko. Uczucie! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz! Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! - Dlaczego nie! Tylko przyspiesz! Przyspiesz, przyspiesz!03:21 749 03:21KARA - Speed up Przyspiesz

Dodał: Doran

Następna strona >

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w