France Gall - Ella Elle La
Ella, ona to ma (dla Elle Fitzgerald)
Tłumaczenie (francuski): WSHoran
To jest jak radość,
jak uśmiech.
Coś w jej głosie,
który zdaje się mówić chodź.
To sprawia, że czujemy się dziwnie dobrze.
To jak w całej historii
czarnych mieszkańców,
balansowanie...
pomiędzy miłością i rozpaczą.
Trochę, jakby coś w tobie tańczyło.
Jeśli tak, to masz to.
Ella, ona to ma.
Nie wiem co,
czego inni nie mają,
co wprowadza nas w radosny stan.
Ella, ona to ma.
Ella, ona to ma...
...ten szczególny głos,
...tę szczególną radość.
Ten dar z nieba, który czyni ją piękną.
Ella... Ella.
Ella, ona to ma.
Ella, ona to ma.
Ona ma...
tego czegoś, trochę więcej w duszy.
To nieokreślony czar,
ten mały płomień.
Uderzając w beczki,
na fortepianie,
na wszystkim co Bóg
mógł umieścić ci w dłoniach,
pokazałaś grą swoją radość lub smutek.
Ale ty nie mając nic, jesteś królem,
wciąż poszukujesz możliwości
śpiących w tobie.
Widzisz, tego się nie kupuje,
gdy ty masz to.
Ella, ona to ma.
Nie wiem co,
czego inni nie mają,
co wprowadza nas w radosny stan.
Ella, ona to ma.
Ella, ona to ma,
...ten szczególny głos,
...tę szczególną radość.
Ten dar z nieba, który czyni ją piękną.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
