Montreal. Nick Wells (Robert De Niro), specjalista od włamań do sejfów, chce zerwać z przestępczym fachem. Max (Marlon Brando), jego przyjaciel i długoletni zleceniodawca, proponuje mu tymczasem udział w spektakularnym skoku - kradzieży bezcennego dzieła sztuki złotniczej ze skarbca urzędu celnego. Włamywacz ulega namowom kolegi i podejmuje się ryzykownego zadania. Jego kompanem zostaje Jack (Edward Norton) - młody adept złodziejskiego fachu. Nick nie potrafi mu jednak zaufać.
Aktorzy:
Robert De Niro,
Edward Norton,
Marlon Brando,
Angela Bassett,
Paul Soles,
Jamie Harrold,
Serge Houde,
Jean-René Ouellet,
Martin Drainville,
Claude Despins,