Kiera usiłuje odnaleźć członków grupy Liber8, zanim staną się naprawdę niebezpieczni. Jej próba zostaje udaremniona przez Carlosa Fonnegra z oddziału policji w Vancouver, który aresztuje koleżankę po fachu. Tymczasem kobieta odkrywa plan Liber8. Dowiaduje się, że jej członkowie mają zamiar wrócić do roku 2077. Kiera ucieka z aresztu i próbuje sprzymierzyć się z wrogami, by powrócić do domu.
Aktorzy:
Rachel Nichols,
Victor Webster,
Erik Knudsen,
Stephen Lobo,
Lexa Doig,
Omari Newton,
Roger R. Cross,
Luvia Petersen,
Jennifer Spence,
Brian Markinson,