Poirot (David Suchet) jest rozgoryczony, ponieważ od dawna nie trafiła mu się żadna interesująca sprawa. Postanawia przejść na emeryturę. Wraz z kapitanem Hastingsem (Hugh Fraser) wyjeżdża na tydzień z Londynu. Podczas podróży dochodzi do kradzieży. Z walizki jednej z pasażerek znika dwanaście portretów marszałków Napoleona. Hastings dowiaduje się od pewnego biznesmena, że właśnie kupił on obrazy od innej kobiety. Poirot podsuwa przyjacielowi kolejne tropy.
Aktorzy:
David Suchet,
David Suchet,
Hugh Fraser,
Hugh Fraser,
Philip Jackson,
Philip Jackson,
Pauline Moran,
Pauline Moran,
Miranda Forbes,
Paul Gabriel,