Do kliniki trafia ofiara strzelaniny pod policyjną ochroną. Dr Sarah obawia się, że pacjent umrze w wyniku odniesionych ran. Poszkodowany w wyniku zderzenia na boisku piłkarz trafia pod opiekę dra Jonathana. Pewna ciężarna nie odczuwa ruchów swojego nienarodzonego dziecka, budząc niepokój pielęgniarki Lucy.