Richard i jego czworonożny partner muszą zbadać okoliczności śmierci ofiary, która wpadła pod pociąg. Doktor Graf ustala, że mężczyzna zginął nieco wcześniej, a następnie jego zwłoki zostały umieszczone na torach. Tymczasem do warsztatu samochodowego zgłasza się Alexander Prinz. Podczas naprawy wychodzi na jaw, że należące do niego auto ma wyraźne ślady krwi na błotnikach.