W parku znaleziono nieprzytomnego, zakrwawionego chłopca. Fabbri, Morini, Rex i Katia prowadzą śledztwo w tej sprawie. Okoliczności wskazują, że chłopiec został zaatakowany w innym miejscu. Katia dostrzega guzik, który ma szanse stać się głównym dowodem w tej sprawie. Fabbri i Katia idą wspólnie na kolację. Rex jest zazdrosny i postanawia pokrzyżować im plany.