Drewno z Kolumbii Brytyjskiej s01e05 - Czas się kończy

Teren letniego wyrębu może zostać zamknięty z uwagi na pożar. Mimo to personel firmy Freya Logging decyduje się tu wrócić po dwóch miesiącach przerwy. Zaawansowane technologicznie maszyny sprawiają robotnikom poważne kłopoty.