Obecnie na świecie panoszy się istna epidemia otyłości. W tym odcinku szef kuchni Simon Gault odkrywa, w jaki sposób odpowiednio stosując dietę i ćwiczenia można kontrolować swoją wagę i cukrzycę. W szpitalu spotyka pacjentów, którym choroba odebrała wzrok i kończyny.