W trakcie wizyty u lekarza szef kuchni Simon Gault dowiaduje się, że przez swoją otyłość zachorował na cukrzycę. Pod wpływem tej informacji postanawia sprawdzić, dlaczego w ostatnim czasie doszło do gwałtownego wzrostu zachorowań na tę groźną przypadłość.