Pogotowie przywozi młodego mężczyznę, który spadł z wysokości 12-metrów. Na odział trafia także pacjent, w którego palcu utkwiła śruba. Lekarze będą musieli wykazać się wybitnymi zdolnościami manualnymi, aby ją wyciągnąć. Widzowie zobaczą również, jak wygląda badanie USG jamy brzusznej.

Kulisy pracy personelu oddziału ratunkowego Szpitala Klinicznego Dzieciątka Jezus w Warszawie oraz Szpitala Powiatowego w Wyszkowie. Pogotowie przywozi ciężko rannego pacjenta, który spadł z dużej wysokości. Tomografia komputerowa wykazuje płyn w jamie brzusznej i odmę jamy opłucnej. Lekarze podejmują walkę o jego życie. Specjaliści pomagają także poparzonemu kucharzowi i ofierze przemocy domowej.

Przed dwoma tygodniami zaginęła trzynastolatka. Komisarz Rychlik musi zreferować dziennikarzom wyniki dotychczasowego śledztwa. Potoczny zatrzymuje pierwszego podejrzanego. Sąsiadka martwi się o dziewczynkę (w tej roli gościnnie Maja Oświecińska), która wsiadła do samochodu kierowanego przez nieznanego mężczyznę. Policja próbuje ustalić, w czyje sidła trafiły uczennice oraz jakie żądania otrzymała właścicielka szwalni zabawek.

Nash odkrywa, że haker komputerowy działa pod przymusem. Próbuje chronić swoją żonę, która przetrzymywana jest przez przestępców jako zakładniczka.