W Karolinie Północnej dochodzi do katastrofy maszyny turbośmigłowej. Śledczy postanawiają wykonać ryzykowny lot próbny i odkrywają powszechny problem.

McGarrett i Danny wybierają się na ryby na pełne morze. W pewnej chwili dostrzegają za burtą człowieka dryfującego na tratwie ratunkowej. Kiedy podpływają do niego, by mu pomóc, rozbitek wyciąga broń i grożąc im, zabiera łódź motorową i odpływa. Funkcjonariusze zostają sami na tratwie, z której uchodzi powietrze. Próbują wiosłować w kierunku lądu. Zauważają niedaleko nich dryfującą łódź. Znajdują w niej ciało.

Oddział McGarretta prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci Billyego Keatsa, zawodnika polo, który zmarł w siodle podczas treningu przed meczem. Ścięto mu głowę. Wkrótce okazuje się, że sportowiec zginął prawdopodobnie przez przypadek, a celem ataku miał być jego kolega z drużyny James Madsen, z którym Billy zamienił się na godziny treningu. Sprawca zabił niewłaściwą osobę. Tymczasem Doris niespodziewanie wraca do miasta. Steve boi się o jej życie, na które czyha Wo Fat.

Zostaje porwany starszy mężczyzna. Jego żona otrzymuje od porywaczy informacje, z których wynika, że nie wolno jej nawiązywać jakichkolwiek kontaktów z policją. Dochodzenie w tej sprawie przypadkowo przejmuje Moser, który w tym samym czasie tropi sprawców morderstwa innego staruszka. Z pomocą Reksa Richard musi ustalić, kto stoi za tymi przestępstwami.