Bezrobotny Vijay jest najmłodszym członkiem rodziny składającej się z owdowiałej mamy i dwóch braci. Jego pasją jest poezja - spotyka się z dezaprobatą braci - którzy chcą, żeby zamiast tego znalazł pracę zarobkową. Wiersze Vijaya są dość radykalne, w których lamentuje nad biednymi, bez środków do życia i arogancją bogatych po wyjeździe Brytyjczyków z Indii. Jego wysiłki zmierzające do ich publikacji są daremne. Upija się, ma kłopoty z prawem, bracia go wyrzekają się, trafia do burdelu i zaprzyjaźnia się z prostytutką o imieniu Gulabo. Gulabo okazuje współczucie, słucha go, gdy wylewa swoje serce, i postanawia pomóc Vijay.
Cieszy fakt, że tak mało znane klasyki kina indyjskiego postanowił ktokolwiek przetłumaczyć. Niestety niektóre zdania są źle przetłumaczone. Kobiety wypowiadają, swoje dialogi jakby były mężczyznami. Sam sobie je w głowie poprawiałem, ale to jednak z czasem zaczyna męczyć szkoda, bo nie dałem rady przez to obejrzeć filmu do końca.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
