BOUDICA - WARRIOR QUEEN - BUDYKA KRÓLOWA WOJOWNIK (2003)
TŁUMACZENIE WYKONANO DLA CHOMIKA: niunia_307
WSHoran (MULTI-SUB.COM)
reżyseria: Bill Anderson
scenariusz: Andrew Davies
muzyka: Nina Humphreys
zdjęcia: Tudor Lucaciu
gatunek: Dramat historyczny
produkcja: Wielka Brytania 98 min
OBSADA: Alex Kingston jako: Boudica
Emily Blunt - Isolda
Heroiczna Królowa Boudica broni w pierwszym wieku Brytanię przed inwazją wojsk rzymskich. Walka wymaga zarówno surowej siły, jak i pomocy mistycznych Druidów. Boudica i jej plemienie staje na wprost potężnego Imperium, w spektakularnej epopei historycznej w duchu Walecznego Serca.
Boudika, inaczej Budyka, Boadicea lub Boudicca (ur. 22 n.e., zm. 61 n.e.)
(jej imię oznacza Zwycięstwo) królowa Icenów zamieszkujących wschodnią Brytanię. Wykorzystując nieobecność rzymskiego namiestnika Brytanii, Swetoniusza Paulinusa, który w tym czasie oblegał twierdzę druidów Mona na wyspie Anglesey, przy północnym wybrzeżu Walii, około 60 roku n.e. wznieciła powstanie przeciw Rzymianom, odpowiadając w ten sposób na falę terroru i poniżeń, jaka stała się udziałem Icenów po śmierci jej męża Prasutagusa.
Była bardzo wysoka i wyglądała groźnie. Patrzyła srogo, a mówiła ochryple. Wspaniałe włosy bujnie spływały na jej biodra. Do do ubioru niezmiennie nosiła wspaniałą złotą kolię wokół szyi i wielobarwną tunikę. Na tym gruby płaszcz spięty broszą. Gdy przemawiała, chwytała włócznię, aby jeszcze bardziej przestraszyć patrzących. - Kasjusz Dion Kokcejanus
@Marcin_Stefanski8: Użyłem 6 razy Brytania, a w połowie wpakowałem Wielka... cóż, nie ma doskonałych tłumaczeń.
Pierwotnie miało być zgodnie z Pyteaszem IV wiek p.n.e.: Pritani (ale mało kto by... :)
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
