Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 17535 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar
Dodał: Doran

Dragonwyck - Smocze leże (1946)

WKLEJONE NAPISY - JEDYNE TŁUMACZENIE
FILMWEB: 7,4
reżyseria: Joseph L. Mankiewicz
scenariusz: Joseph L. Mankiewicz - na podstawie powieści: Anya Seton
gatunek: Dramat Thriller
produkcja: USA 1946
muzyka: Alfred Newman zdjęcia: Arthur C. Miller

Gra: Vincent Price i Gene Tierney
"Nie było nad Hudson, sposobu życia takich jak ten i nie było tam domostwa podobnego do Dragonwyck, Smoczego Leża"
Akcja rozpoczyna się w Greenwich w Connecticut i toczy się od wiosny 1844 roku, gdy piękna Miranda Wells córka prostego farmera, otrzymuje tajemniczy list, w którym zostaje zaproszona przez dalekiego kuzyna, bogatego ziemianina Nicholasa Van Ryn do ogromnego gotyckiego dworu Dragonwyck, by zamieszkać tam przez dłuższy okres jako guwernantka jego córki Katrine. Nicholas jest dumnym, bardzo bogatym, potężnym "feudalnym" panem - okoliczni farmerzy mieszkają i pracują na jego ziemiach, jednocześnie za to są zobowiązani do płacenia Nicholasowi daniny.
Osiemnastoletnia z natury romantyczna Miranda, znudzona lokalnymi zalotnikami i banalnym życiem na gospodarstwie, przytłoczona religijną pobożnością swoich rodziców, wykorzystuje jedyną szansę na ucieczkę, skuszona fascynującymi mirażami luksusowego stylu życia pośród kwitnących ogrodów, w cieniu starego dworu z tajemniczymi gotyckimi wieżami.

pokaż cały opis
W katalogu: FILMY TŁUMACZENIA NAPISY
4.0 / 5 Oceny: 6
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
Włącz dostęp do 17535 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Dragonwyck - Smocze leże (1946) NAPISY
Najlepsze komentarze
avatar
anonim233 (*.*.7.233) 2018-01-31 09:40:52 +13
Bardzo fajny film w starym klimacie. (Doran, dziękuję za tłumaczenie. Jesteś wielki :) Odpowiedz
avatar
Doran 2018-02-01 21:20:12 +5
@anonim233: Cieszę się, łącznie przetłumaczyłem 38, wrzucę pozostałe tylko pod innym nickiem :) Odpowiedz
avatar
anonim14 (*.*.237.14) 2017-02-24 15:59:33 +8
Super film.Jak kazdy z Vincentem Pricem. Odpowiedz
avatar
Doran 2017-03-03 15:19:53 +1
@anonim14: O też go lubię, to był główny powód do tego tłumaczenia Odpowiedz
avatar
anonim59 (*.*.134.59) 2018-06-17 15:15:22 +7
Dzięki za film! trochę taka zabawa klimatami grozy i sami bohaterowie do niej puszczają oko, stare, porządnie zrobione kino :) Odpowiedz
avatar
Doran 2018-06-27 23:38:52 0
@anonim59: Dziękuję :) Odpowiedz
avatar
anonim88 (*.*.76.88) 2021-02-12 02:40:19 +5
Bardzo dobry film!!
Gra Vincenta Price genialna.
Dziękuje za udostępnienie filmu.
Pozdrawiam Odpowiedz
avatar
Doran 2021-02-26 12:37:43 +2
@anonim88: Dzięki :) Odpowiedz
avatar
anonim93 (*.*.241.93) 2021-02-07 17:07:50 +4
Bardzo dobry film
Vincent Price niesamowity!!
Dziękuje za udostępnienie Odpowiedz
avatar
Doran 2021-02-26 12:26:22 +2
@anonim93: Dziękuję, lubię tłumaczyć jego filmy :) ostatnio przetłumaczyłem jego i Cormana: Krwawą łaźnię w domu śmierci, ale polecam komedię:
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine (1965) Odpowiedz
avatar
anonim89 (*.*.21.89) 2020-09-26 23:50:23 +4
Gotycki melodramat na niezłym poziomie. Vincent Price i Gene Tierney doskonali oczywiście. Nie dziwię się że Price grał później w filmach grozy, facet tworzył niesamowitą aurę wokół siebie. Odpowiedz
avatar
Doran 2020-10-04 11:51:34 +2
@anonim89: Price i Tierney to moi ulubieńcy :) W pełni zgadzam się z twoim zdaniem. Dlatego właśnie przetłumaczyłem ten film :) a Price i Corman to klasyka horrorów got Odpowiedz
avatar
anonim227 (*.*.116.227) 2020-03-17 02:59:44 +4
Mankiewicz nie zawodzi. I główni aktorzy też nie. Gene była przepiękna :) Odpowiedz
avatar
Doran 2020-06-16 19:11:55 +2
@anonim227: W pełni się zgadzam i plus jeszcze dla Vincenta Price Odpowiedz
avatar
anonim27 (*.*.55.27) 2017-11-25 12:12:58 +2
Bez szału, całość niezła, ale końcówka strasznie słaba. Warto tylko dla pięknej Gene Tierney. Ah, co to była za kobieta! Odpowiedz
avatar
Doran 2018-02-01 21:18:34 +3
@anonim27: Piękna ! Odpowiedz
avatar
anonim () 2023-11-01 02:02:44 0
wspaniala jakosc,rewelacyjne tlumaczenie,wielkie dzieki za te uczte z Price'em i Tierney.Oby wiecej takich Odpowiedz
avatar
anonim181 (*.*.73.181) 2022-09-05 16:15:51 0
Film podobny klimatem do ´´Guwernantka´´ z Bette Davis. Polecam, piekny! Odpowiedz
avatar
anonim220 (*.*.250.220) wysłano z m.cda.pl 2021-09-14 15:48:43 0
Świetny film, dziękuję za udostępnienie! Odpowiedz
avatar
Doran 2021-09-21 04:58:57 0
@anonim220: Miło mi, tym bardziej że to moje tłumaczenie :) Odpowiedz
avatar
efkagom04 2019-04-08 04:55:57 0
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie