Act 45: Brutalny atak youmy Metarii - Napisy PL

Po kłótni z Rei, która kwestionuje przywództwo, Minako postanawia objąć władzę nad Senshi. Ale kiedy Youma atakuje ją i Makoto, nie jest w stanie przekształcić się w Sailor Venus. Kiedy Sailor Jupiter rani Youmę, zdezorientowana Metalia bierze sprawy w swoje ręce i przejmuje Youmę. Zdając sobie sprawę, że jej misja jest ważniejsza niż jej życie, jak wierzy Venus, Jupiter próbuje zniszczyć Youmę, przeładowując go dużą mocą, narażając jej życie na wielkie ryzyko.