Act Finał 49: Pięć wojowniczek wraca do swojego poprzedniego życia - Napisy PL

Po pokonaniu Metaria Endymiona, Usagi budzi się ponownie przez ducha Księżniczki Serenity w formie Princess Sailor Moon, która po raz kolejny stara się zniszczyć Ziemię. Pomimo ich najlepszych wysiłków Czarodziejki z Jowisza, Marsa i Merkurego nie są w stanie jej powstrzymać, a Ziemia zostaje zniszczona, zabijając tam wszystkich. Na zniszczonej Ziemi Księżniczka Serenity w końcu widzi konsekwencje swoich czynów i opłakuje mieszkańców Ziemi. Wkrótce wskrzeszony Mamoru przekonuje Serenity do poświęcenia Mistycznego Srebrnego Kryształu w celu przywrócenia Ziemi, dając każdemu nową szansę na życie. Kiedy jej przyjaciele ją pamiętają, Usagi również zostaje wskrzeszona wraz z Mamoru. Usagi zawiera pokój z Serenity (jako Księżniczka Sailor Moon) i wraca na Ziemię z Mamoru. Oprócz niej wracają także: Ami, Rei, Makoto i Minako.