Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 17861 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Drugi Odcinek Zombieland Saga napisy pl by FilipAkaMojżesz.

pokaż cały opis
W katalogu: Zombieland Saga
5.0 / 5 Oceny: 4
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
Włącz dostęp do 17861 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Zombieland Saga Odcinek 2
Najlepsze komentarze
avatar
pxplaygaming 2018-10-12 21:49:40 +20
Ja sam pobieram japońską wersję anime, dodaję do niej przetłumaczone przeze mnie polskie napisy i wrzucam na CDA, a następnie na Shinden.pl i czekam na akceptację moderacji. Jeżeli chodzi o inne tłumaczone anime to jeszcze jest Jingai-san no Yome (emitowane) i dla fanów anime tłumaczę na prośbę odcinki. Anime, o które mnie poproszono o tłumaczenie: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2 Sezon (od 15 odcinka); Jashin-chan Dropkick (od 3 odcinka); Gundam Build Fighters (od 14 odcinka); Planet With (cała seria); Asobi Asobase (cała seria); Tenchi Muyo! (cała seria); Kobato (od 4 odcinka); Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes (od 2 odcinka); Yaoguai Mingdan (od 4 odcinka); CMFU Xueyuan: Wangzi Peng Peng Qiu (cała seria). To są anime, które pojawią się z moim tłumaczeniem w najbliższym czasie. Jeżeli ktoś jest zainteresowany jakimś anime, który będę tłumaczył od x odcinka, to wcześniejsze znajdują się na Shinden.pl. Pozdrawiam~ FilipAkaMojżesz Odpowiedz
avatar
anonim192 (*.*.107.192) 2018-10-13 16:51:11 +7
@anonim192: sr, jeszcze jednak mam pytanie, to normalne że wypalanie napisów w tym handbrake'u zajmuje ~45minut? Odpowiedz
avatar
anonim192 (*.*.107.192) 2018-10-13 14:14:07 +7
@pxplaygaming: to propsy za zombie land sage, a jakim programem HARDSUB'ujesz? ja coś tam próbowałem z Avidemuxem ale troche sie nie znam więc kiepsko mi wyszła próba hardsubu Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [5]
avatar
gridi2333 2018-10-14 21:51:37 +16
Zdecydowanie lepiej będzie brzmieć forma "idolki" Odpowiedz
avatar
anonim111 (*.*.227.111) 2018-10-13 09:33:54 +14
Lepiej używać formy " idolkami" tak będzie ładniej ;) Odpowiedz
avatar
anonim133 (*.*.212.133) 2018-12-21 18:19:38 +13
byłabym ostatnią wredotą, jeślibym nie skomentowała: świetna robota!!! A nawet: ŚWIETNA ROBOTA!
Pozdrawiam Odpowiedz
avatar
pxplaygaming 2018-12-22 00:22:34 +4
@anonim133: Dziękuję :D Odpowiedz
avatar
anonim226 (*.*.156.226) 2018-10-16 02:05:46 +10
bracie dzięki za tłumaczenie najlepsze anime sezonu Odpowiedz
avatar
anonim61 (*.*.106.61) 2018-10-12 21:24:54 +7
skąd oryginał? gdzie czekać na napisy? coś więcej od twórcy napisów? Odpowiedz
avatar
anonim61 (*.*.106.61) 2018-10-12 21:36:30 +7
@anonim61: dobra, widze w 3 minucie, shinden, x piątek o ~2:00 od filipa, szkoda tylko że tam nie widze odcinka xD a zalogowany jestem bo sprawdzilem Odpowiedz
avatar
anonim105 (*.*.10.105) wysłano z m.cda.pl 2018-11-28 23:32:27 +5
Yare yare daze Odpowiedz
avatar
totalnienieJtotalnienieVtotanlnienie2 2018-11-02 12:08:41 +5
yo hup hup Odpowiedz
avatar
Kiraas 2020-06-15 12:59:10 +4
Tak wyglądały pierwsze koncerty taco hemingwey'a XDD Odpowiedz
avatar
anonim19 (*.*.24.19) wysłano z m.cda.pl 2019-05-11 18:39:54 +3
"Gratulacje. Właśnie rozwliłeśsystem nie robiąc absolutnie nic." -Lore, Heartbound. Odpowiedz
avatar
anonim29 (*.*.233.29) wysłano z m.cda.pl 2019-01-14 17:15:13 +3
Aww napisy pl Odpowiedz
avatar
kapi676 2019-01-14 02:00:34 +3
Dzięki wielkie za tłumaczenie!!! Odpowiedz
avatar
pxplaygaming 2019-01-14 15:25:42 +1
@kapi676: Odpowiedz
avatar
anonim171 (*.*.216.171) wysłano z m.cda.pl 2020-10-18 22:33:02 +2
Właśnie zobaczyłem słowiański przykuc w wykonaniu blond zombie motocyklistki Odpowiedz
avatar
NomeYoushhi 2020-07-01 02:32:56 +2
coś pomyślałem z tym rapem XDDDD Odpowiedz
avatar
anonim192 (*.*.241.192) wysłano z m.cda.pl 2020-06-09 01:38:25 +2
(rok 2020 8 czerwca) ten rap był Kozak Odpowiedz
avatar
MuchapanauchaAnime 2020-11-16 16:50:04 +1
podczas ogladam zauważyłam pewne błędy ortograficzne ale no co, gdyby nie to to bym nie mogła obejrzeć xD Odpowiedz
avatar
pxplaygaming 2020-11-26 21:33:49 +1
@MuchapanauchaAnime: Zgadza się. Aktualna wersja Zombieland Saga zawiera mnóstwo błędów i nie tylko ortograficznych. Wynika to z faktu, że to było moje pierwsze anime, które tłumaczyłem, więc nie miałem doświadczenia (w czymkolwiek). Im dłużej trwała moja kariera tłumacza, tym coraz lepiej mi szło pod każdym możliwym kątem (interpunkcyjnym, ortograficznym, poprawnej polszczyzny, estetycznym itd.). Możliwe, że w przyszłości moje stare napisy zostaną poprawione, lecz w sumie mówię tak od ponad roku. Ale zawsze jakaś szansa jest (ostateczny termin będzie przed premierą drugiego sezonu, który został zadeklarowany przez studio). Odpowiedz
avatar
anonim171 (*.*.216.171) wysłano z m.cda.pl 2020-10-18 22:21:42 +1
Tak to się kończy jak nie sprawdzisz czy anime jest o apokalipsie zombi tylko o zombie Odpowiedz
avatar
Darsifel 2019-10-11 15:58:14 +1
Anime zajebiste, tłumaczenie też. Wybacz, że będę małą (hehehe :D ) wredną mendą, ale przydał by Ci się korektor poprawiający literówki. ;) Odpowiedz
avatar
Eweqlina 2023-05-14 09:37:44 0
Ja mysle ze Tae-chan jako jedyna nie ma powiązania z muzyką, dlatego jest nadal najprawdziwszym zombie i ten typek nawet nie chciał jej przebudzić (ewentualnie nie wie jak) Odpowiedz
avatar
Kao69 wysłano z m.cda.pl 2021-05-01 12:49:22 0
Kocham Odpowiedz
Więcej
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie