Droga do Indii odc 52.

Bahuan przekazuje przez Devę zaproszenie dla Raja na przyjęcie w dniu otwarcia restauracji. Maya jest tym przerażona, a Raj nie rozumie, dlaczego Bahuan wciąż go prowokuje w ten sposób. Idzie do niego i dochodzi do bójki. Bahuan przypadkiem zaprasza Hariego na przyjęcie z okazji otwarcia restauracji, Shankar namawia syna, żeby zaniósł zaproszenie chłopcu, ale Bahuan to lekceważy. Za to Puja szykuje Hariego na przyjęcie. Kupuje mu nowy strój. Chłopiec jest dumny, że pójdzie na przyjęcie, Aida ma pretensje do Cesara, że nie zapłacił alimentów na córki. Cesar tłumaczy jej, że musi zapłacić odszkodowanie pobitemu przez Zekę chłopakowi i nie ma pieniędzy. Cadore dowiaduje się o stanie Tarsa i prosi o pomoc doktora Castanho.