Berlin. Dzisiaj. Pewien letni dzień, w którym 20 minut decyduje o miłości, życiu i śmierci. Lola i Manni to zakochani w sobie dwudziestolatkowie. Manni rozwozi pieniądze działającego na czarno handlarza samochodów. Ale dzisiaj coś się nie udaje: gdy wpada na kontrolerów biletów w metrze, gubi torbę ze stoma tysiącami marek. Za 20 minut jego szef przyjedzie po pieniądze. Co robić? Jeśli nie znajdzie pieniędzy, zginie.
Lola wytęża umysł: 20 minut na zdobycie stu tysięcy marek. 20 minut aby uratować życie Manniego. Lola wpada na pomysł. Wybiega z domu i zaczyna pędzić ulicami Berlina. Lola biegnie...po swoje życie, po życie Manniego, po swoją miłość - i żeby jakoś, gdzieś znaleźć pieniądze. Gdy Lola stara się zdobyć pieniądze od swego ojca, dyrektora banku, Manni nieomal się załamuje. Jest tak zdesperowany, iż sądzi, że jedynym wyjściem jest ograbienie supermarketu. Gdy Lola w końcu dociera do Manniego, sklep jest otoczony przez policję. Potem padają strzały... Zarombisty, jak ktoś lubi takie klimaty.