Wirtul@ndia - odcinek 37.

Ogryzek przegląda kalendarz ogrodniczy i stwierdza, iż ma dzisiaj urodziny. M@ster wręcza mu jednodniową przepustkę z wysypiska i organizuje mu przyjęcie. Wraz z Bitkiem, Bajtkiem i Klik-Klikiem mają stworzyć własnoręcznie prezenty dla jubilata. W krainie pojawia się nowa postać - Figielek - potrafiąca przybierać różne kształty. Oszukuje on przyjaciół, zmieniając się przy nich w gotowe podarunki. W efekcie Ogryzek otrzymuje puste pudełka. Obrażony wypuszcza Rybią Ość z wysypiska, który zostawił dla niego prezent. Jak się okazuje, w kuferku znajdują się tylko śmieci. M@ster przeprasza władcę śmieci za sytuację z prezentami. Prosi go o powrót na przyjęcie. Bitek i Bajtek z pomocą Figielka łapią Ość i zaprowadzają na wysypisko. Ogryzek, pomimo oszukania go, prosi M@stera o przepustkę na przyjęcie dla Rybiej Ości. Mistrz, podziwiając dobre serce odpadka, zgadza się.