Jest to siedemdziesiąty trzeci odcinek Kod Lyoko. Tu jest opis Odcinka : Po spędzonej na grze nocy Odd nie jest w stanie wstać rano z łóżka i prosi Aelitę, by usprawiedliwiła go u Jima. Dziewczyna informuje nauczyciela, że Odd musiał iść do pielęgniarki. Chwilę potem Jim, z powodu niefortunnego skoku wzwyż, także udaje się do gabinetu lekarskiego i dowiaduje się, że Odda tu nie było. Poinformowany o wszystkim dyrektor wzywa Odda i Aelitę do swojego gabinetu i wymierza im karę: 4 godziny szlabanu. Dwoje ukaranych prawi sobie wzajem złośliwości: Aelita posuwa się nawet do tego, że przyjmuje propozycję spotkania z Nicolasem (choć później, dowiedziawszy się o tym, że Jeremie planuje badanie cyfrowego morza, odmawia, tłumacząc się testem). Nocą grupa udaje się do fabryki; Nicolas, łowiący razem z Hervem ryby w pobliżu mostu, dostrzega Aelitę i postanawia ją śledzić. Ulrich, Odd, Yumi i Aelita wypływają na cyfrowe morze i dostają się do odkrytego podczas ostatniego rejsu świata, który okazuje się być kopią sektora leśnego Lyoko. Ulrich i Yumi wybierają się na zwiedzanie repliki Lyoko, a Odd i Aelita zostają, by pilnować statku przed potworami Xany i Williamem. W tym czasie Jeremie odkrywa obecność Hervea i Nicolasa w fabryce i usiłuje nie dopuścić do odkrycia przez nich superkomputera. Pokonany przez Xanę Odd wpada na pomysł na pozbycie się dwojga natrętów: on i zabita przez Ulricha Aelita wsiadają do windy i całują się na oczach Hervea i Nicolasa. Wkrótce potem na Ziemię wraca reszta grupy: Jeremie informuje ich, że świat, w którym przebywali, najprawdopodobniej znajduje się w pamięci innego superkomputera; obiecuje znaleźć sposób na przeniesienie grupy w jego pobliże.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
