Jest to pięćdziesiąty czwarty odcinek Kod Lyoko. Tu jest opis odcinka : W szkole odbywają się wybory do samorządów klasowych: Odd, Jeremie i Herve na lekcji historii prezentują swoje programy. W tym czasie Yumi jedzie ze swoją klasą, Jimem i panią Hertz do parku, by tam badać wpływ zanieczyszczeń na środowisko naturalne. W pewnym momencie Xana przejmuje kontrolę nad wszystkimi osobami w autobusie, które usiłują schwytać Yumi. Dziewczyna dzwoni do Jeremiego, przerywając mu zarazem jego wystąpienie. Chłopak zbiera grupę na dziedzińcu szkolnym i odkrywa aktywowaną wieżę w sektorze leśnym; każe Ulrichowi udać się do lasu, by pomóc Yumi, a sam, wraz z Oddem i Aelitą, idzie do fabryki. Ich rozmowę podsłuchuje odbywający w jednej z klas szlaban William. Postanawia śledzić Ulricha i pomóc Yumi. Aelita zostaje zaatakowana przez scyfozoę, co pozwala Xanie przejąć kontrolę nad jej poczynaniami. Dziewczyna wchodzi do jednej z nieaktywnych wież i zamiast słów CODE:LYOKO wpisuje CODE:XANA. Powoduje to zniknięcie całego sektora leśnego - a więc i aktywowanej przez Xanę wieży, co ratuje życie Ulrichowi i Yumi. Jeremie w porę dematerializuje Aelitę i Odda. Ulrich przenosi nieprzytomnego Williama z powrotem do klasy, przez co chłopak sądzi, że wszystko, co przeżył, było tylko snem. Odd zostaje przewodniczącym samorządu swojej klasy.
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.