W okolicy pojawił się niedźwiedź Jesse, śmiertelny wróg Hollinga. Maurice Minnifield dowiaduje się o śmierci brata. Zostaje jedynym żyjącym przedstawicielem rodu, dlatego poszukuje dziedzica. Jego wybór pada na Chrisa. Joel leci z Maggie na pogadankę w szkole rodzenia. OConnell krytykuje jego sposób prowadzenia zajęć.
Scenariusz: Steve Wasserman, Jessica Klein, reżyseria: Max Tash
Wyszukiwanie odpowiedzi..
