Do doktora Fleischmana przylatuje na weekend jego narzeczona Elaine. Akurat w tym czasie w Cicely panuje epidemia grypy. Maggie dotrzymuje towarzystwa młodej prawniczce. Joel nie nadąża z przyjmowaniem chorych i staje wobec agresji pacjentów. W sukurs przychodzi mu „ hayo-hayo ipsenayo” – tajemniczy indiański specyfik Marilyn Whirlwind. Gdy chaos zostaje opanowany, Elaine także dopada grypa.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
